Перевод текста песни Bittersweet - Jason Chen

Bittersweet (оригинал)

Out of my mind, lost in a daze
It’s like I’m dreaming wide awake
Feels like it’s winter in a day
You’re freezing, he drives me insane
I’m frozen but I’m melting
Whenever you leave me, she
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
We always go our seperate ways
Tell me is this love or a walk of shame
It’s just like spring in December
Your heart turns like the seasons change
I’m freezing and I’m melting
Whenever you leave me, she
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
Hey hey hey hey
So bittersweet…
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet
It feels like summer time when you touch me
I feel the snowfall when you leave
It’s so cold when you’re not around me
Oh your love so bittersweet

Горько-сладкий (перевод)

Не в своем уме, потерянный в оцепенении
Как будто я сплю наяву
Такое ощущение, что через день зима
Ты замерзаешь, он сводит меня с ума
Я замерз, но я таю
Всякий раз, когда ты оставляешь меня, она
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Мы всегда идем разными путями
Скажи мне, это любовь или прогулка позора
Это как весна в декабре
Ваше сердце поворачивается, как смена времен года
я замерзаю и таю
Всякий раз, когда ты оставляешь меня, она
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Эй, эй, эй, эй
Так горько…
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая
Это похоже на летнее время, когда ты прикасаешься ко мне.
Я чувствую снегопад, когда ты уходишь
Так холодно, когда тебя нет рядом
О, твоя любовь такая горько-сладкая