Перевод текста песни Gentleman - Jason Chen

Gentleman (оригинал)

Roses for nothing, open the door
And when you’re cold I’ll wrap my coat around your arms
Yeah, I’ll be patient, won’t pick a fight
Even when you’re wrong I’ll find a way to make it right
(Ooh, ooh) I’m not just saying the words
You know that I put you first
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
Yeah, I remember, don’t have to think
I know what you’re hating out of all your favorite things
I won’t make a promise that I can’t keep
When I’m around you’ll always feel like a queen
I’m not just saying the words
You know that I put you first
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
Walk down the block, holding your hand
Doing it like we’re back in time
I’ll lead the pack, keep making you laugh
I’ll hold you close every time you cry
Yeah
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ma treat you like a gentleman

Джентльмен (перевод)

Розы ни за что, открой дверь
А когда тебе станет холодно, я накрою твои руки своим пальто.
Да, я буду терпелив, не буду затевать драку
Даже если ты ошибаешься, я найду способ все исправить
(Ооо, ооо) Я не просто говорю слова
Ты знаешь, что я ставлю тебя на первое место
Детка, о да
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
Детка, о да
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
Да, я помню, не нужно думать
Я знаю, что ты ненавидишь из всех твоих любимых вещей
Я не буду давать обещаний, которые не смогу сдержать
Когда я рядом, ты всегда будешь чувствовать себя королевой
Я не просто говорю слова
Ты знаешь, что я ставлю тебя на первое место
Детка, о да
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
Детка, о да
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
Иди по кварталу, держась за руку
Делаем это так, как будто мы вернулись во времени
Я поведу стаю, продолжай смешить тебя
Я буду держать тебя рядом каждый раз, когда ты плачешь
Ага
Детка, о да
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
Детка, о да
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Заставьте вас чувствовать себя идеальной 10, относитесь к вам как к джентльмену
я буду твоим джентльменом
Эта классическая любовь никогда не закончится, относитесь к вам как к джентльмену
Я буду относиться к тебе как к джентльмену