Перевод текста песни Runner Up - Jason Chen

Runner Up (оригинал)

I see the way
You’re looking at him
Your eyes light up
With that subtle grin
I’ve accepted
That our ship has sailed
Don’t twist things around now
And say that I bailed
Really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
And I hope you find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I have
No expectation
You treat me like a friend
But want dedication
No, I don’t mind
Being there for you
But you give me no
Reciprocation
I really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I don’t want to say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made your choice
And now I gotta make mine
I don’t wanna say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made a choice
Now I’m making mine
No one can tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I won’t be your runner up

Второе Место (перевод)

я вижу путь
ты смотришь на него
Ваши глаза загораются
С этой тонкой ухмылкой
я принял
Что наш корабль уплыл
Не перекручивай вещи сейчас
И скажи, что я выручил
Очень хочу сделать тебя счастливой
Но твое сердце явно не со мной
Я отказываюсь быть твоим запасным планом
Когда у тебя уже есть мужчина
Я не могу сказать тебе, как любить
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
И я надеюсь, что вы найдете тот
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
У меня есть
Никаких ожиданий
Ты относишься ко мне как к другу
Но хочу посвящения
Нет, я не против
Быть рядом с тобой
Но ты не даешь мне
Взаимность
Мне очень жаль, что я не могу сделать тебя счастливым
Но твое сердце явно не со мной
Я отказываюсь быть твоим запасным планом
Когда у тебя уже есть мужчина
Я не могу сказать тебе, как любить
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
О, и я надеюсь
Вы найдете тот
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
Я не хочу прощаться
Но я должен жить дальше
Вы сделали свой выбор
И теперь я должен сделать свой
Я не хочу прощаться
Но я должен жить дальше
Вы сделали выбор
Теперь я делаю свой
Никто не может сказать вам, как любить
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
О, и я надеюсь
Вы найдете тот
Но о, дорогая
Я не буду твоим вторым
Я не буду твоим вторым