Перевод текста песни So Sweet - Jason Chen

So Sweet (оригинал)

The way you make me feel you just don’t know
You always pick me up when I feel low
You’re the sugar sweet to kick off my day
Oh no, I just can’t keep away
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
My eyes light up when you’re around
I might be addicted to you now
You’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
There’s not a thing that could take your place
Irreplaceable in so many ways
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
Yeah, you’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
You love me just, just as I am
You never judge, you never ran
Oh, I’m in love 'cause you’re so perfect in every way
So sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
So, so sweet
Oh, yeah, you’re so sweet

так мило (перевод)

То, как ты заставляешь меня чувствовать, что ты просто не знаешь
Ты всегда поднимаешь меня, когда мне плохо
Ты сладкий сахар, чтобы начать мой день
О нет, я просто не могу удержаться
У тебя такой вкус, который так громко кричит
Идеальный подарок без сомнения
Мои глаза загораются, когда ты рядом
Я мог бы быть зависим от тебя сейчас
Ты такой сладкий, как мед после полуночи
Ты растапливаешь мое сердце, как шоколад на солнце
Такая сладкая, как конфетка после сна
Но все, что мне нужно, да, ты такой милый
Нет ничего, что могло бы занять твое место
Незаменим во многих отношениях
У тебя такой вкус, который так громко кричит
Идеальный подарок без сомнения
Да, ты такая сладкая, как мед после полуночи
Ты растапливаешь мое сердце, как шоколад на солнце
Такая сладкая, как конфетка после сна
Но все, что мне нужно, да, ты такой милый
Ты заставил меня петь
Ты любишь меня такой, какая я есть
Ты никогда не судишь, ты никогда не бежал
О, я влюблен, потому что ты идеальна во всех отношениях
Такой сладкий, как мед после полуночи
Ты растапливаешь мое сердце, как шоколад на солнце
Такая сладкая, как конфетка после сна
Но все, что мне нужно, да, ты такой милый
Ты заставил меня петь
Так мило
О, да, ты такой милый