Перевод текста песни Time - Jason Chen

Time - Jason Chen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Jason Chen. Песня из альбома Smile for the Camera, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 15.12.2016
Лейбл звукозаписи: Music Never Sleeps
Язык песни: Английский

Time Machine

(оригинал)

Машина времени

(перевод на русский)
In my head, I'm going back to all the little stupid things I saidПро себя я прокручиваю все глупости, которых наговорил,
And I'm trying to figure out the moment I lost my headИ пытаюсь уловить, когда же потерял голову.
The combination of senses put us in the red, in the redСтолкновение эмоций накаляет нас...
--
Something inside me pushed to be rightЧто-то во мне добивалось справедливости,
Until I found myself to foregoneПока я не решил смолчать.
--
If I only had a time machineБудь у меня машина времени,
I would take you back to the moment that you fell in love with meЯ бы показал тебе те дни, когда ты влюбилась в меня,
You'd stay there foreverИ ты бы решила остаться там навсегда.
Don't you know that I'd do anythingЗнай, я готов на всё,
To make you understand, understand that you are everything to meЧтобы ты поняла, как много значишь для меня.
If I only had a time machineИметь бы мне машину времени...
--
Love was the only thing that was ever between usЛюбовь — единственное, что всегда было между нами,
Now you're miles away and I'm missing your touchА теперь ты так далеко, мне не хватает твоих прикосновений,
And the pain inside is just getting to be too much, way too muchИ боль внутри уже трудно терпеть, трудно терпеть...
--
Something inside me had to be rightЧто-то во мне не могло ошибаться,
Until I found myself in the wrong, so wrongПока я не понял, что целиком заблуждался.
--
If I only had a time machineБудь у меня машина времени,
I would take you back to the moment that you fell in love with meЯ бы показал тебе те дни, когда ты влюбилась в меня,
You'd stay there foreverИ ты бы решила остаться там навсегда.
Don't you know that I'd do anythingЗнай, я готов на всё,
To make you understand, understand that you are everything to meЧтобы ты поняла, как много значишь для меня.
If I only had a time machineИметь бы мне машину времени...
--
If I could go back and admit I was wrongЕсли бы я мог вернуться и признать неправоту,
I would take it all back and you will still be mineТо взял бы обратно все свои слова, а ты осталась бы моей.
--
If I only had a time machineБудь у меня машина времени,
I would take you back to the moment that you fell in love with meЯ бы показал тебе те дни, когда ты влюбилась в меня,
You'd stay there foreverИ ты бы решила остаться там навсегда.
Don't you know that I'd do anythingЗнай, я готов на всё,
To make you understand, understand that you are everything to meЧтобы ты поняла, как много значишь для меня.
If I only had a time machineИметь бы мне машину времени...
--
If I only had a time machineБудь у меня машина времени,
I would take you back to the moment that you fell in love with meЯ бы показал тебе те дни, когда ты влюбилась в меня,
You'd stay there foreverИ ты бы решила остаться там навсегда.
Don't you know that I'd do anythingЗнай, я готов на всё,
To make you understand, understand that you are everything to meЧтобы ты поняла, как много значишь для меня.
If I only had a time machineИметь бы мне машину времени...
--
In my head, I'm going back to all the little stupid things I saidПро себя я прокручиваю все глупости, которых наговорил...

Time

(оригинал)
I remember when I thought it was the end of the road
Standing at the crowded room but still all alone
It’s kinda funny how the summer could be so cold and hopeless
And life goes on
And time heals all
I’ll never look back again
It’s easy each day
I’m turning the page
I’ll never look back again
The memories fade
I’m turning the page
I’ll never look back again
Through it all I realized it made me stronger
Like a faith in myself but no longer
And I’m not living in the past
There’s nothing holding me back cause now I’m free
Free, free
And life goes on
And time heals all
I’ll never look back again
It’s easy each day
I’m turning the page
I’ll never look back again
The memories fade
I’m turning the page
I’ll never look back again
And life goes on
And time heals all
I’ll never look back again
It’s easy each day
I’m turning the page
I’ll never look back again
The memories fade
I’m turning the page

Время

(перевод)
Я помню, когда я думал, что это конец пути
Стоя в переполненной комнате, но все еще в полном одиночестве
Забавно, как лето может быть таким холодным и безнадежным
Жизнь продолжается
И время лечит все
Я никогда не оглянусь назад
Легко каждый день
я переворачиваю страницу
Я никогда не оглянусь назад
Воспоминания исчезают
я переворачиваю страницу
Я никогда не оглянусь назад
Через все это я понял, что это сделало меня сильнее
Как вера в себя, но уже не
И я не живу прошлым
Меня ничто не сдерживает, потому что теперь я свободен
Бесплатно, бесплатно
Жизнь продолжается
И время лечит все
Я никогда не оглянусь назад
Легко каждый день
я переворачиваю страницу
Я никогда не оглянусь назад
Воспоминания исчезают
я переворачиваю страницу
Я никогда не оглянусь назад
Жизнь продолжается
И время лечит все
Я никогда не оглянусь назад
Легко каждый день
я переворачиваю страницу
Я никогда не оглянусь назад
Воспоминания исчезают
я переворачиваю страницу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Señorita ft. Jason Chen 2019
As Long As You Love Me 2012
Smile for the Camera 2016
Holiday 2014
Love Again 2016
Bittersweet 2014
Runner Up 2014
Please Everybody 2014
Guilty 2014
Gentleman 2016
Glass Heart 2014
So Sweet 2014
Break Your Heart 2014
Sky's Not a Limit 2014
Permanent 2014
I Love You 2014
Lost 2016
Statue 2016
I Used to Love You 2016
Me and U 2016

Тексты песен исполнителя: Jason Chen