Перевод текста песни Show You Off - Jason Aldean

Show You Off (оригинал)

We can go around, club hopping
Tell you all I want to do is drop in
Have a drink and catch a good band
Couple songs and hey we’re gone again
Act like that’s all we’re doing, the truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
Maybe take a ride down Broadway
All the Dodges and the Fords and the Chevrolets
Slow rolling, looking over and
Girl you’ve got that super cab glowing
Roll down that tinted window, there you go
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn
Be all I ever saw, I just want to show you off
Might look like we’re just cruising, truth is, truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
I just want to show you off

Показать Вам (перевод)

Мы можем ходить, прыгать по клубам
Скажу вам, что все, что я хочу сделать, это зайти
Выпейте и поймайте хорошую группу
Пара песен, и эй, мы снова ушли
Действуйте так, как будто это все, что мы делаем, правда в том,
Я просто хочу показать тебе
Сведи их всех с ума, смотри, как все мальчики ненавидят меня.
Это так неправильно, давай
Я просто хочу, чтобы мир увидел, как мне повезло
Это прекрасная девушка, черт возьми, это все, что я когда-либо видел
Я просто хочу показать тебе
Может быть, прокатиться по Бродвею
Все Доджи, Форды и Шевроле
Медленное катание, оглядываясь и
Девочка, у тебя есть светящаяся супер-кабина.
Опустите это тонированное окно, вот и все.
Я просто хочу показать тебе
Сведи их всех с ума, смотри, как все мальчики ненавидят меня.
Это так неправильно, давай
Я просто хочу, чтобы мир увидел, как мне повезло
Это прекрасная девушка, черт возьми
Все, что я когда-либо видел, я просто хочу показать тебе
Может показаться, что мы просто путешествуем, правда в том, что правда в том,
Я просто хочу показать тебе
Сведи их всех с ума, смотри, как все мальчики ненавидят меня.
Это так неправильно, давай
Я просто хочу, чтобы мир увидел, как мне повезло
Это прекрасная девушка, черт возьми, это все, что я когда-либо видел
Я просто хочу показать тебе
Я просто хочу показать тебе