Перевод текста песни We Back - Jason Aldean

We Back (оригинал)

Where’s the guy in the steel toes, covered in dirt
Just a Rock N Roll T-shirt, headed to work
With a pack of Red Man in his pocket
He’s kinda red, man, but he’s rockin'
Wears a beat up Tele' and Marshall stack
Little Marshall Tucker and a six pack
Where’s the good ole boys and the good ole days
Straight up getting sideways
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Where’s the chick wearing blue jeans a little too tight?
Got a grip on koozie if it what she likes
Getting picked up in a pick-up
And kicking it with guys like us
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Sun comes up and sun goes down
Yeah, everything good comes back around
We back!
We back!
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
Thought we were gone but you’re wrong (In your speakers)
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
(It's probably true what my momma said)
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back

Мы Вернулись (перевод)

Где парень в стальных пальцах, весь в грязи?
Просто футболка с рок-н-роллом, на работу
С пачкой Красного Человека в кармане
Он немного красный, чувак, но он крут
Носит потрепанный стек Tele и Marshall.
Маленький Маршалл Такер и шесть пачек
Где старые добрые мальчики и старые добрые дни
Прямо вверх, боком
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы возвращаемся в динамики
Снова в черном, взорвавшись на трибунах
Это, наверное, правда, что сказала моя мама
Я делаю это так же, как мой папа
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы снова в седле
Вернуться на сцену, заставляя все грохотать
Вернитесь с командой А, тренируйтесь на трассе
Думал, что мы ушли, но ты ошибаешься
Теперь все включено, мы вернулись
Где цыпочка в синих джинсах, которые слишком узкие?
Поймал koozie, если это то, что ей нравится
Встреча в пикапе
И пинать его с такими парнями, как мы
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы возвращаемся в динамики
Снова в черном, взорвавшись на трибунах
Это, наверное, правда, что сказала моя мама
Я делаю это так же, как мой папа
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы снова в седле
Вернуться на сцену, заставляя все грохотать
Вернитесь с командой А, тренируйтесь на трассе
Думал, что мы ушли, но ты ошибаешься
Теперь все включено, мы вернулись
Солнце восходит и садится
Да, все хорошее возвращается
Мы вернулись!
Мы вернулись!
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы возвращаемся в динамики
Снова в черном, взорвавшись на трибунах
Это, наверное, правда, что сказала моя мама
Я делаю это так же, как мой папа
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы снова в седле
Вернуться на сцену, заставляя все грохотать
Вернитесь с командой А, тренируйтесь на трассе
Думал, что мы ушли, но ты ошибаешься
Теперь все включено, мы вернулись
(Мы возвращаемся, мы возвращаемся!)
Думал, нас больше нет, но ты ошибаешься (В твоих динамиках)
Теперь все включено, мы вернулись
(Мы возвращаемся, мы возвращаемся!)
(Возможно, это правда, что сказала моя мама)
Мы возвращаемся, мы возвращаемся, мы снова в седле
Вернуться на сцену, заставляя все грохотать
Вернитесь с командой А, тренируйтесь на трассе
Думал, что мы ушли, но ты ошибаешься
Теперь все включено, мы вернулись