Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tattoos and Tequila, исполнителя - Jason Aldean. Песня из альбома 9, в жанре КантриДата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Broken Bow, Macon
Язык песни: Английский
Tattoos And Tequila(оригинал) | Татуировки и текила(перевод на русский) |
| I got this one here on a midnight dare at a border town, | Я сделал её из-за ночного спора в приграничном городке, |
| Every time he stuck that needle in my skin, she had to look away. | Каждый раз когда игла вонзалась в кожу, она отводила взгляд. |
| Had him put it right here on my chest, over my heart, | Я попросил набить её на груди, прямо над сердцем, |
| That Rose of Jericho looks so good painted underneath her name. | Цветная иерихонская роза очень красиво смотрится под её именем, |
| - | - |
| It hurt like hell, | Дико больно, |
| Yeah, but it was worth the pain. | Да, но оно того стоило. |
| - | - |
| When I'm missing her, I take another shot, | Когда я скучаю по ней, я пропускаю ещё одну рюмку, |
| I know it ain't the cure but right now it's all I've got. | Знаю, это не спасение, но ничего другого у меня нет. |
| She took most of me, and now all that I have left | Она отняла у меня почти всё, остались только |
| Are tattoos to remember, tequila to forget. | Татуировки на память и текила, чтобы забыть её. |
| - | - |
| Just another neon roller coaster Friday night, | Очередной пятничный загул, |
| Bartender wiping down that bar while he keeps an eye on me, | Бармен протирает стойку, а сам поглядывает на меня, |
| And sure hope he ain't about to cut me off | Я очень надеюсь, что он не станет меня останавливать, |
| 'Cause I'm only one or two away from getting my head where it needs to be. | Осталось пропустить всего одну или две, чтобы голова пришла в порядок. |
| - | - |
| When I'm missing her, I take another shot, | Когда я скучаю по ней, я пропускаю ещё одну рюмку, |
| I know it ain't the cure but right now it's all I've got. | Знаю, это не спасение, но ничего другого у меня нет, |
| She took most of me, and now all that I have left | Она отняла у меня почти всё, остались только |
| Are tattoos to remember and tequila to forget. | Татуировки на память и текила, чтобы забыть её. |
| - | - |
| Yeah, it hurt like hell, | Дико больно, |
| Mmm, but it was worth the pain. | М-м-м, но оно того стоило. |
| - | - |
| When I'm missing her, I take another shot, | Когда я скучаю по ней, я пропускаю ещё одну рюмку, |
| I know it ain't the cure. | Знаю, это не спасение. |
| - | - |
| When I'm missing her, I pour another shot, | Когда я скучаю по ней, я наливаю ещё одну рюмку, |
| I know it ain't the cure but right now it's all I've got. | Знаю, это не спасение, но ничего другого у меня нет, |
| She took most of me, and now all that I have left | Она отняла у меня почти всё, мне остались только |
| Are tattoos to remember and tequila to forget. | Татуировки на память и текила, чтобы забыть её. |
| - | - |
Tattoos and Tequila(оригинал) |
| I got this one here on a midnight dare at a border town |
| Every time he stuck that needle in my skin, she had to look away |
| Had him put it right here on my chest, over my heart |
| That Rose of Jericho looks so good painted underneath her name |
| It hurt like hell, yeah, but it was worth the pain |
| When I’m missing her, I take another shot |
| I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got |
| She took most of me, and now all that I have left |
| Are tattoos to remember, tequila to forget |
| Just another neon-rollercoaster Friday night |
| Bartender wiping down that bar while he keeps an eye on me |
| And I sure hope he ain’t about to cut me off |
| 'Cause I’m only one or two away |
| From getting my head where it needs to be |
| When I’m missing her, I take another shot |
| I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got |
| She took most of me, and now all that I have left |
| Are tattoos to remember and tequila to forget |
| Yeah, it hurt like hell |
| Mmm, but it was worth the pain |
| When I’m missing her, I take another shot |
| I know it ain’t the cure |
| When I’m missing her, I pour another shot |
| I know it ain’t the cure, but right now, it’s all I got |
| She took most of me, and now all that I have left |
| Are tattoos to remember and tequila to forget |
| Mmm, yeah |
Татуировки и текила(перевод) |
| Я получил это здесь на полуночном вызове в приграничном городе |
| Каждый раз, когда он втыкал иглу мне в кожу, ей приходилось отводить взгляд |
| Если бы он положил его прямо здесь, на мою грудь, на мое сердце |
| Эта Роза Иерихона выглядит так хорошо, что написана под ее именем |
| Было чертовски больно, да, но боль того стоила |
| Когда я скучаю по ней, я делаю еще один выстрел |
| Я знаю, что это не лекарство, но сейчас это все, что у меня есть |
| Она забрала большую часть меня, и теперь все, что у меня осталось |
| Татуировки, которые нужно помнить, текила, чтобы забыть |
| Еще одни неоновые американские горки в пятницу вечером |
| Бармен протирает барную стойку, пока он следит за мной |
| И я очень надеюсь, что он не собирается прервать меня |
| Потому что я всего один или два |
| От того, что моя голова там, где она должна быть |
| Когда я скучаю по ней, я делаю еще один выстрел |
| Я знаю, что это не лекарство, но сейчас это все, что у меня есть |
| Она забрала большую часть меня, и теперь все, что у меня осталось |
| Татуировки, которые нужно помнить, и текила, чтобы забыть |
| Да, это чертовски больно |
| Ммм, но это стоило боли |
| Когда я скучаю по ней, я делаю еще один выстрел |
| Я знаю, что это не лекарство |
| Когда я скучаю по ней, я наливаю еще одну порцию |
| Я знаю, что это не лекарство, но сейчас это все, что у меня есть |
| Она забрала большую часть меня, и теперь все, что у меня осталось |
| Татуировки, которые нужно помнить, и текила, чтобы забыть |
| МММ да |