Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame It On You, исполнителя - Jason Aldean. Песня из альбома 9, в жанре КантриДата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Broken Bow, Macon
Язык песни: Английский
Blame It on You(оригинал) | Винить в этом тебя(перевод на русский) |
| Goin' down like a sunset, | Опускаюсь, словно солнце на закате, |
| Burnin' out like a cigarette, | Выгораю словно сигарета, |
| Blowin' through the cash, through the past, | Пускаю по ветру деньги и прошлое, |
| Drinking down that memory 'til there's nothin' left. | Заливаю воспоминания, пока ничего не останется, |
| - | - |
| I could go on and on | Я мог бы продолжать и дальше, |
| On why you're gone. | Почему ты ушла. |
| - | - |
| I could blame it on the whiskey, | Я мог бы винить в этом виски, |
| I wouldn't blame you if you didn't even miss me, | Но я не винил бы тебя, даже если бы ты по мне не скучала, |
| Gave you a million reasons, girl, not to be with me, | Я дал тебе миллион причин не быть со мной, |
| Should've never let you go, | Не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| I could blame it on a good high, | Я мог бы винить во всем сладкую шмаль, |
| Let it take the blame for why you told me goodbye, | Пусть она будет виновата в том, что ты сказала "прощай", |
| Instead of missin' you and missin' all those good times | Вместо того чтобы скучать по тебе и по нашему времени вместе, |
| Should've never let you go, | Мне не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| - | - |
| I could say I never knew, | Я мог бы говорить, что я не знал, |
| I could drink around the truth, | Мог бы пить, лишь бы не признавать правду, |
| But I can't blame it on you. | Но я не могу винить в этом тебя. |
| - | - |
| Trying to ride out the midnight, | Пытаюсь переждать ночь, |
| Trying to fight through the daylight, | Пытаюсь прорваться через день, |
| Wondering where you're at, and just like that, | Гадаю, где ты можешь быть, и всё в таком роде, |
| I'm looking back on what I had when you were mine. | Я вспоминаю то, что имел, когда ты была со мной. |
| - | - |
| I could go on and on | Я мог бы продолжать и дальше, |
| On why you're gone. | Почему ты ушла. |
| - | - |
| I could blame it on the whiskey, | Я мог бы винить в этом виски, |
| I wouldn't blame you if you didn't even miss me, | Но я не винил бы тебя, даже если бы ты по мне не скучала, |
| Gave you a million reasons, girl, not to be with me, | Я дал тебе миллион причин не быть со мной, |
| Should've never let you go, | Не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| I could blame it on a good high, | Я мог бы винить во всем сладкую шмаль, |
| Let it take the blame for why you told me goodbye, | Пусть она будет виновата в том, что ты сказала "прощай", |
| Instead of missin' you and missin' all those good times | Вместо того чтобы скучать по тебе и по нашему времени вместе, |
| Should've never let you go, | Мне не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| - | - |
| I could say I never knew, | Я мог бы говорить, что я не знал, |
| Yeah, I can drink around the truth, | Мог бы пить, лишь бы не признавать правду, |
| But I can't blame it on you. | Но я не могу винить в этом тебя. |
| - | - |
| I could go on and on | Я мог бы продолжать и дальше, |
| On why you're gone. | Почему ты ушла. |
| - | - |
| I could blame it on the whiskey, | Я мог бы винить в этом виски, |
| I wouldn't blame you if you didn't even miss me, | Но я не винил бы тебя, даже если бы ты по мне не скучала, |
| Gave you a million reasons, girl, not to be with me, | Я дал тебе миллион причин не быть со мной, |
| Should've never let you go, | Не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| I could blame it on a good high, | Я мог бы винить во всем сладкую шмаль, |
| Let it take the blame for why you told me goodbye, | Пусть она будет виновата в том, что ты сказала "прощай", |
| Instead of missin' you and missin' all those good times | Вместо того чтобы скучать по тебе и по нашему времени вместе, |
| Should've never let you go, | Мне не надо было тебя отпускать, |
| Should've never watched you go. | Не надо было просто смотреть, как ты уходишь. |
| - | - |
| I could say I never knew, | Я мог бы говорить, что я не знал, |
| Yeah, I could drink around the truth, | Мог бы пить, лишь бы не признавать правду, |
| I could say I never knew, | Я мог бы говорить, что я не знал, |
| Yeah, I can drink around the truth, | Да, мог бы пить, лишь бы не признавать правду, |
| But I can't blame it on you. | Но я не могу винить в этом тебя. |
Blame It On You(оригинал) |
| Goin' down like a sunset |
| Burnin' out like a cigarette |
| Blowin' thru the cash, through the past |
| Drinking down that memory til there’s nothin' left |
| I could go on and on |
| On why you’re gone |
| I could blame it on the whiskey |
| I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me |
| Gave you a million reasons girl not to be with me |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could blame it on a good high |
| Let it take the blame for why you told me goodbye |
| Instead of missin' you and missin' all those good times |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could say I never knew |
| I could drink around the truth |
| But I can’t blame it on you, yeah, yeah |
| Trying to ride out the midnight |
| Trying to fight through the daylight |
| Wondering where you’re at and just like that |
| I’m looking back on what I had when you were mine |
| I could go on and on |
| On why you’re gone |
| I could blame it on the whiskey |
| I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me |
| Gave you a million reasons girl not to be with me |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could blame it on a good high |
| Let it take the blame for why you told me goodbye |
| Instead of missin' you and missin' all those good times |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could say I never knew |
| I could drink around the truth |
| But I can’t blame it on you, yeah, yeah |
| I could go on and on |
| On why you’re gone |
| I could blame it on the whiskey |
| I wouldn’t blame you if you didn’t even miss me |
| Gave you a million reasons girl not to be with me |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could blame it on a good high |
| Let it take the blame for why you told me goodbye |
| Instead of missin' you and missin' all those good times |
| Should’ve never let you go |
| Should’ve never watched you go |
| I could say I never knew |
| I could drink around the truth |
| I could say I never knew |
| Yeah I could drink around the truth |
| But I can’t blame it on you, yeah, yeah |
Вини Во Всем Себя(перевод) |
| Спускаюсь, как закат |
| Выгорание, как сигарета |
| Выдуваю деньги, сквозь прошлое |
| Выпивая эту память, пока ничего не останется |
| Я мог бы продолжать и продолжать |
| О том, почему ты ушел |
| Я мог бы винить в этом виски |
| Я бы не винил тебя, если бы ты даже не скучал по мне. |
| Дал тебе миллион причин, девочка, чтобы не быть со мной. |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы винить в этом хороший кайф |
| Пусть возьмет на себя вину за то, почему ты попрощался со мной |
| Вместо того, чтобы скучать по тебе и скучать по всем тем хорошим временам |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы сказать, что никогда не знал |
| Я мог выпить за правду |
| Но я не могу винить в этом тебя, да, да |
| Пытаясь переждать полночь |
| Попытка бороться через дневной свет |
| Хотите знать, где вы находитесь и просто так |
| Я оглядываюсь на то, что у меня было, когда ты был моим |
| Я мог бы продолжать и продолжать |
| О том, почему ты ушел |
| Я мог бы винить в этом виски |
| Я бы не винил тебя, если бы ты даже не скучал по мне. |
| Дал тебе миллион причин, девочка, чтобы не быть со мной. |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы винить в этом хороший кайф |
| Пусть возьмет на себя вину за то, почему ты попрощался со мной |
| Вместо того, чтобы скучать по тебе и скучать по всем тем хорошим временам |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы сказать, что никогда не знал |
| Я мог выпить за правду |
| Но я не могу винить в этом тебя, да, да |
| Я мог бы продолжать и продолжать |
| О том, почему ты ушел |
| Я мог бы винить в этом виски |
| Я бы не винил тебя, если бы ты даже не скучал по мне. |
| Дал тебе миллион причин, девочка, чтобы не быть со мной. |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы винить в этом хороший кайф |
| Пусть возьмет на себя вину за то, почему ты попрощался со мной |
| Вместо того, чтобы скучать по тебе и скучать по всем тем хорошим временам |
| Никогда не должен был отпускать тебя |
| Никогда не должен был смотреть, как ты уходишь |
| Я мог бы сказать, что никогда не знал |
| Я мог выпить за правду |
| Я мог бы сказать, что никогда не знал |
| Да, я мог бы выпить за правду |
| Но я не могу винить в этом тебя, да, да |