Перевод текста песни Came Here To Drink - Jason Aldean

Came Here to Drink (оригинал)

I didn't show up to cover up anything,
Didn't walk through that door to forget about What's-Her-Name,
No, I didn't have a bad day,
It ain't what you think.

I just came here to drink 'cause it's five o'clock,
Pour me the good stuff right from the top.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Get high on the night and the midnight glow.
Sit on this barstool, live on neon time,
Yeah, tonight I just came here to drink.

I just wanna sit here and listen to the jukebox,
Hear that song that puts me in a good spot.
No, it ain't like this every night,
Oh, but this time....

I just came here to drink 'cause it's five o'clock,
Pour me the good stuff right from the top.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Get high on the night and the midnight glow.
Sit on this barstool, live on neon time,
Yeah, tonight I just came here to drink.

I just came here to drink 'cause it's five o'clock,
Pour me the good stuff right from the top.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,
Get high on the night and the midnight glow.
Sit on this barstool, live on neon time,
Yeah, tonight I just came here to drink.

Yeah, I just came here to drink,
Yeah, I just came here to drink.

Зашёл выпить (перевод)

Я явился не для того, чтобы что-то залить,
Не пришёл, чтобы забыть Как-там-её.
Нет, у меня не выдался плохой день,
Это не то, что ты думаешь.

Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Да, сегодня я зашёл выпить.

Я просто хочу сесть и послушать музыку из автомата,
Песню, от которой у меня всегда улучшается настроение.
Нет, так не каждую ночь,
Но в этот раз...

Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Да, сегодня я зашёл выпить.

Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Да, сегодня я зашёл выпить.

Да, я просто зашёл выпить,
Да, я просто зашёл выпить.