Перевод текста песни Came Here To Drink - Jason Aldean

Came Here To Drink - Jason Aldean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Came Here To Drink, исполнителя - Jason Aldean. Песня из альбома 9, в жанре Кантри
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Broken Bow, Macon
Язык песни: Английский

Came Here to Drink

(оригинал)

Зашёл выпить

(перевод на русский)
I didn't show up to cover up anything,Я явился не для того, чтобы что-то залить,
Didn't walk through that door to forget about What's-Her-Name,Не пришёл, чтобы забыть Как-там-её.
No, I didn't have a bad day,Нет, у меня не выдался плохой день,
It ain't what you think.Это не то, что ты думаешь.
--
I just came here to drink 'cause it's five o'clock,Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.Да, сегодня я зашёл выпить.
--
I just wanna sit here and listen to the jukebox,Я просто хочу сесть и послушать музыку из автомата,
Hear that song that puts me in a good spot.Песню, от которой у меня всегда улучшается настроение.
No, it ain't like this every night,Нет, так не каждую ночь,
Oh, but this time....Но в этот раз...
--
I just came here to drink 'cause it's five o'clock,Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.Да, сегодня я зашёл выпить.
--
I just came here to drink 'cause it's five o'clock,Я просто зашёл выпить, потому что уже пять часов,
Pour me the good stuff right from the top.Налей-ка мне чего покрепче и поприличнее.
Here to let out the laughs and breathe in the smoke,Я пришёл посмеяться и вдохнуть сигаретного дыма,
Get high on the night and the midnight glow.Словить кайф от ночи и полночного блеска.
Sit on this barstool, live on neon time,Сяду на стул, буду жить по неоновому времени,
Yeah, tonight I just came here to drink.Да, сегодня я зашёл выпить.
--
Yeah, I just came here to drink,Да, я просто зашёл выпить,
Yeah, I just came here to drink.Да, я просто зашёл выпить.

Came Here To Drink

(оригинал)
I didn’t show up to cover up anything
Didn’t walk through that door to forget about what’s-her-name
No, I didn’t have a bad day
It ain’t what you think
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
I just wanna sit here and listen to the jukebox
Hear that song that puts me in a good spot
No, it ain’t like this every night
Oh, but this time
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
Yeah, I just came here to drink
Yeah, I just came here to drink

Пришел Сюда Выпить

(перевод)
Я не появился, чтобы скрыть что-либо
Не прошла через эту дверь, чтобы забыть о том, как ее зовут
Нет, у меня не было плохого дня
Это не то, что вы думаете
Я просто пришел сюда, чтобы выпить, потому что сейчас пять часов
Налей мне хорошего прямо сверху
Здесь, чтобы рассмеяться и вдохнуть дым
Получите кайф от ночи и полуночного сияния
Сядьте на этот барный стул, живите неоновым временем
Да, сегодня вечером я просто пришел сюда, чтобы выпить
Я просто хочу сидеть здесь и слушать музыкальный автомат
Услышьте эту песню, которая ставит меня в выгодное положение
Нет, так не каждую ночь
О, но на этот раз
Я просто пришел сюда, чтобы выпить, потому что сейчас пять часов
Налей мне хорошего прямо сверху
Здесь, чтобы рассмеяться и вдохнуть дым
Получите кайф от ночи и полуночного сияния
Сядьте на этот барный стул, живите неоновым временем
Да, сегодня вечером я просто пришел сюда, чтобы выпить
Я просто пришел сюда, чтобы выпить, потому что сейчас пять часов
Налей мне хорошего прямо сверху
Здесь, чтобы рассмеяться и вдохнуть дым
Получите кайф от ночи и полуночного сияния
Сядьте на этот барный стул, живите неоновым временем
Да, сегодня вечером я просто пришел сюда, чтобы выпить
Да, я просто пришел сюда, чтобы выпить
Да, я просто пришел сюда, чтобы выпить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Got What I Got 2019
We Back 2019
Tattoos and Tequila 2019
Some Things You Don't Forget 2019
Keeping It Small Town 2019
Dirt We Were Raised On 2019
Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) ft. Jason Aldean 2015
Cowboy Killer 2019
That's What Tequila Does 2021
Burning Bridges ft. Jason Aldean 2015
Straight To Hell ft. Jason Aldean, Luke Bryan, Charles Kelley 2017
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
The Same Way 2019
Blame It On You 2019
I Don't Drink Anymore 2019
Talk About Georgia 2019
Camouflage Hat 2019
Champagne Town 2019
Small Town Small 2021
One For The Road 2019

Тексты песен исполнителя: Jason Aldean