Перевод текста песни Got What I Got - Jason Aldean

Got What I Got - Jason Aldean
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got What I Got, исполнителя - Jason Aldean. Песня из альбома 9, в жанре Кантри
Дата выпуска: 21.11.2019
Лейбл звукозаписи: Broken Bow, Macon
Язык песни: Английский

Got What I Got

(оригинал)

Есть то, что есть

(перевод на русский)
She said, "Baby, do you ever miss bein' alone?"Она спросила: "Малыш, а ты не скучаешь по одиночеству?"
I said, "Hell no, I don't!"Я ответил: "Чёрта с два!"
She said, "Do you really think I'm where you belong?"Она спросила: "Ты думаешь, моё место рядом с тобой?"
I said, "You know and I knowЯ ответил: "Мы оба знаем,
--
You're perfect for me,Ты идеально мне подходишь,
Everything I'll ever need.”Ты всё, что мне нужно".
I ain't playin',И я не шучу,
What I'm sayin'Я что хочу сказать...
--
When I got what I got I don't miss what I had,Когда у меня есть то, что есть, я не скучаю по тому, что было,
The old me before you belongs to the past,Я до встречи с тобой остался прошлом,
In the back of your mind you might think there's somethin' more I want,В глубине души ты подозреваешь, я хочу чего-то ещё,
But when I got what I got, girl, I don't.Но, когда у меня есть то, что есть, детка, это не так.
--
I said, "Baby, do you know you sound a little crazy,Я сказал: "Детка, а ты в курсе, что когда ты такое спрашиваешь,
When you're talkin' like that, girl?"То это слегка странновато?"
Ain't no second thoughts, no regrets, no kinda maybe,Я не задумывался дважды, не жалел и не сомневался,
No wishin' I turned back.Не хотел вернуться к былому.
--
Before you came along,До того как появилась ты,
I could go all alone,Я вполне себе жил один,
Girl, just kiss me,Детка, просто поцелуй меня
You're all that I want.И другого мне не надо.
--
When I got what I got I don't miss what I had,Когда у меня есть то, что есть, я не скучаю по тому, что было,
The old me before you belongs to the past,Я до встречи с тобой остался прошлом,
In the back of your mind you might think there's somethin' more I want,В глубине души ты подозреваешь, я хочу чего-то ещё,
But when I got what I got, girl, I don't.Но, когда у меня есть то, что есть, детка, это не так.
--
She said, "Baby, do you ever miss bein' alone?"Она спросила: "Малыш, а ты скучаешь по одиночеству?"
I said, "Hell no, I don't!"Я ответил: "Чёрта с два!"
--
When I got what I got I don't miss what I had,Когда у меня есть то, что есть, я не скучаю по тому, что было,
The old me before you belongs to the past,Я до встречи с тобой остался прошлом,
In the back of your mind you might think there's somethin' more I want,В глубине души ты подозреваешь, я хочу чего-то ещё,
But when I got what I got, girl, I don't,Но, когда у меня есть то, что есть, детка, это не так,
No, I don't,Это не так,
No, I don't,Это не так,
When I got what I got, girl, I don't.Когда у меня есть то, что есть, детка, это не так.

Got What I Got

(оригинал)
She said, «Baby, do you ever miss bein' alone?»
I said, «Hell no, I don’t»
She said, «Do you really think I’m where you belong?»
I said, «You know and I know…»
You’re perfect for me
Everything I’ll ever need
I ain’t playin'
What I’m sayin'
When I got what I got, I don’t miss what I had
The old me before you belongs to the past
In the back of your mind, you might think there’s somethin' more I want
But when I got what I got, girl, I don’t
I said, «Baby, do you know you sound a little crazy
When you’re talkin' like that, girl?»
Ain’t no second thoughts, no regrets, no kinda maybe
No wishin' I turned back
Before you came along
I could go all alone
Girl, just kiss me
You’re all that I want
When I got what I got, I don’t miss what I had
The old me before you belongs to the past
In the back of your mind, you might think there’s somethin' more I want
But when I got what I got, girl, I don’t
She said, «Baby, do you ever miss bein' alone?»
I said, «Hell no, I don’t»
When I got what I got, I don’t miss what I had
The old me before you belongs to the past
In the back of your mind, you might think there’s somethin' more I want
But when I got what I got, girl, I don’t
No, I don’t
No, I don’t
When I got what I got, girl, I don’t
(перевод)
Она сказала: «Малыш, ты когда-нибудь скучал по одиночеству?»
Я сказал: «Черт возьми, нет»
Она сказала: «Ты действительно думаешь, что я на твоем месте?»
Я сказал: «Ты знаешь, и я знаю…»
Вы совершенны для меня
Все, что мне когда-либо понадобится
я не играю
Что я говорю
Когда я получаю то, что имею, я не скучаю по тому, что у меня было
Старый я до тебя принадлежит прошлому
В глубине души вы можете подумать, что я хочу чего-то большего
Но когда я получил то, что получил, девочка, я не
Я сказал: «Детка, ты знаешь, что ты звучишь немного сумасшедшим
Когда ты так говоришь, девочка?
Нет никаких раздумий, никаких сожалений, нет, может быть,
Не хочу, я повернулся
Прежде чем вы пришли
Я мог бы пойти совсем один
Девушка, просто поцелуй меня
Ты все, что я хочу
Когда я получаю то, что имею, я не скучаю по тому, что у меня было
Старый я до тебя принадлежит прошлому
В глубине души вы можете подумать, что я хочу чего-то большего
Но когда я получил то, что получил, девочка, я не
Она сказала: «Малыш, ты когда-нибудь скучал по одиночеству?»
Я сказал: «Черт возьми, нет»
Когда я получаю то, что имею, я не скучаю по тому, что у меня было
Старый я до тебя принадлежит прошлому
В глубине души вы можете подумать, что я хочу чего-то большего
Но когда я получил то, что получил, девочка, я не
Нет, я не
Нет, я не
Когда я получил то, что получил, девочка, я не
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Back 2019
Tattoos and Tequila 2019
Some Things You Don't Forget 2019
Keeping It Small Town 2019
Dirt We Were Raised On 2019
Drivin’ Around Song (feat. Jason Aldean) ft. Jason Aldean 2015
Cowboy Killer 2019
That's What Tequila Does 2021
Burning Bridges ft. Jason Aldean 2015
Straight To Hell ft. Jason Aldean, Luke Bryan, Charles Kelley 2017
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
The Same Way 2019
Blame It On You 2019
I Don't Drink Anymore 2019
Talk About Georgia 2019
Camouflage Hat 2019
Champagne Town 2019
Small Town Small 2021
Came Here To Drink 2019
One For The Road 2019

Тексты песен исполнителя: Jason Aldean

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Go East, Young Man 1965
Clima de Paquera ft. Donatinho 2017