Перевод текста песни The Same Way - Jason Aldean

The Same Way (оригинал)

It doesn’t matter if you grew up above the Mason-Dixon
Or down in Dixie
If you come from the east side or the west side
Of the Mississippi
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
This one’s for them good ol' boys and girls, y’all
Let’s get another round
Say it loud, let 'em know all over the world now
Country done come from
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
(Yeah)
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
We believe it in our hearts when we say we’re country
We ain’t scared to back it up
Yeah, I think it’d be safe to say that we all think
That nobody does it like us
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
Yeah, we go down the same way

Точно Так Же (перевод)

Неважно, выросли ли вы выше Мейсона-Диксона.
Или в Дикси
Если вы пришли с восточной или западной стороны
Миссисипи
От маленьких фермерских городков до высотных городов
Поднимите их, если вы со мной
Если из ваших динамиков звучит одна и та же песня
В твоей чашке такая же крепкая смесь
Если у вас есть дым, дующий в воздухе, воющий на луну
Если вы это сделаете, то это то, что случилось
Если у вас есть симпатичная зеленоглазая бриллиантовая попутка
Помимо того, что ты тянешь всю ночь
Да, мы могли бы быть из другого места
Но мы спускаемся так же
Так же
Так же
Это для старых добрых мальчиков и девочек, вы все
Давайте еще один раунд
Скажи это громко, дай знать всему миру сейчас
Страна сделана из
От маленьких фермерских городков до высотных городов
Поднимите их, если вы со мной
(Ага)
Если из ваших динамиков звучит одна и та же песня
В твоей чашке такая же крепкая смесь
Если у вас есть дым, дующий в воздухе, воющий на луну
Если вы это сделаете, то это то, что случилось
Если у вас есть симпатичная зеленоглазая бриллиантовая попутка
Помимо того, что ты тянешь всю ночь
Да, мы могли бы быть из другого места
Но мы спускаемся так же
Так же
Так же
Да, мы идем по тому же пути
Мы верим в это в наших сердцах, когда мы говорим, что мы страна
Мы не боимся поддержать это
Да, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы все думаем
Что никто не делает это так, как мы
Если из ваших динамиков звучит одна и та же песня
В твоей чашке такая же крепкая смесь
Если у вас есть дым, дующий в воздухе, воющий на луну
Если вы это сделаете, то это то, что случилось
Если у вас есть симпатичная зеленоглазая бриллиантовая попутка
Помимо того, что ты тянешь всю ночь
Да, мы могли бы быть из другого места
Но мы спускаемся так же
Так же
Так же
Да, мы идем по тому же пути
Так же
Так же
Да, мы идем по тому же пути
Да, мы идем по тому же пути