Перевод текста песни Ride All Night - Jason Aldean

Ride All Night (оригинал)

I’m about sick and tired of this bar crowd
I’ll throw some money down if you want to slip out
You’ve got me locked in, take my hand
Come be my queen, sitting up in my King Ranch
Bet you’d look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window
I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
If this keeps going good
I’m gonna make a little stop down by the creek
Lay you down in my truck bed
Steal another kiss before we drive off
I don’t know what you did but I’m already gone
I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
Bet you’d look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window
I wanna ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
I wanna ride all night
I wanna ride all night

Ехать Всю Ночь (перевод)

Меня тошнит от этой толпы в баре
Я брошу немного денег, если ты хочешь ускользнуть
Ты запер меня, возьми меня за руку
Приходи, будь моей королевой, сидящей на моем королевском ранчо
Держу пари, ты бы хорошо смотрелся на двухполосной проселочной дороге.
Босые ноги на приборной панели, раздать окно
Я хочу кататься всю ночь, ты сидишь справа от меня
Пока завтра мы не засияем в фарах
Я хочу показать вам этот маленький фермерский городок
Найди места, где нас нельзя найти, девочка.
Просто хочу не торопиться, только ты и я, детка
Я хочу кататься всю ночь
Если это будет продолжаться хорошо
Я собираюсь сделать небольшую остановку у ручья
Положите вас в мою кровать грузовика
Украсть еще один поцелуй, прежде чем мы уедем
Я не знаю, что ты сделал, но я уже ушел
Я хочу кататься всю ночь, ты сидишь справа от меня
Пока завтра мы не засияем в фарах
Я хочу показать вам этот маленький фермерский городок
Найди места, где нас нельзя найти, девочка.
Просто хочу не торопиться, только ты и я, детка
Я хочу кататься всю ночь
Держу пари, ты бы хорошо смотрелся на двухполосной проселочной дороге.
Босые ноги на приборной панели, раздать окно
Я хочу кататься всю ночь, ты сидишь справа от меня
Пока завтра мы не засияем в фарах
Я хочу показать вам этот маленький фермерский городок
Найди места, где нас нельзя найти, девочка.
Просто хочу не торопиться, только ты и я, детка
Я хочу кататься всю ночь
Я хочу кататься всю ночь
Я хочу кататься всю ночь