Перевод текста песни On My Highway - Jason Aldean

On My Highway (оригинал)

On my highway the yellow lines
Have disappeared from time to time
And I’ve wound up on the wrong side of the road
On my highway I’ve gone too fast
Afraid that I might finish last
I hugged the curve too hard and lost control
Oh I never know which way it’s going to go
But what a feeling, chasing the sun
Living my life like it’s shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom racing the wind
Dying to know what’s around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I’m learning how to take it day by day on my highway
On my highway I missed some signs
And left a damn good love behind
I see her in my rearview like a ghost
On my highway I’ve broken down
And cried when no one else was around
And prayed that God would take my soul
Yeah I’ve paid a lot of heavy tolls
But what a feeling, chasing the sun
Living my life like it’s shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom racing the wind
Dying to know what’s around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I’m learning how to take it day by day on my highway
Yeah, yeah
What a feeling out on the run
Drinking up the rain, soaking up the sun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom, like a sail in the wind
Not looking back, not forgetting where I’ve been
Smiling as I watch the years roll by
And I’m moving on from my mistakes
And I’m learning how to take it day by day on my highway
Oh oh, yeah

На Моем Шоссе (перевод)

На моем шоссе желтые линии
Время от времени исчезали
И я оказался не на той стороне дороги
На моем шоссе я ехал слишком быстро
Боюсь, что могу закончить последним
Я слишком сильно обнял кривую и потерял контроль
О, я никогда не знаю, куда все пойдет.
Но что за чувство, погоня за солнцем
Живу своей жизнью, как будто в нее стреляют из ружья
Смеясь немного больше с каждой милей
О, какая свобода, мчащаяся по ветру
Умереть, чтобы узнать, что будет за следующим поворотом
И улыбаюсь, когда смотрю, как летят годы
Я учусь, как вести себя день за днем ​​на моем шоссе
На моем шоссе я пропустил некоторые знаки
И оставил чертовски хорошую любовь
Я вижу ее в своем заднем обзоре, как призрак
На моем шоссе я сломался
И плакал, когда никого не было рядом
И молился, чтобы Бог забрал мою душу
Да, я заплатил много тяжелых пошлин
Но что за чувство, погоня за солнцем
Живу своей жизнью, как будто в нее стреляют из ружья
Смеясь немного больше с каждой милей
О, какая свобода, мчащаяся по ветру
Умереть, чтобы узнать, что будет за следующим поворотом
И улыбаюсь, когда смотрю, как летят годы
Я учусь, как вести себя день за днем ​​на моем шоссе
Ага-ага
Какое чувство в бегах
Пить дождь, впитывать солнце
Смеясь немного больше с каждой милей
О, какая свобода, как парус на ветру
Не оглядываясь назад, не забывая, где я был
Улыбаясь, когда я смотрю, как летят годы
И я иду дальше от своих ошибок
И я учусь, как справляться с этим день за днем ​​на моем шоссе
О, о, да