Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly over States, исполнителя - Jason Aldean. Дата выпуска: 22.02.2015
Язык песни: Английский
Fly over States(оригинал) | Полет над штатами(перевод на русский) |
| A couple guys in first class on a flight | Парочка ребят летят первым классом |
| From new York to Los Angeles, | Из Нью — Йорка в Лос — Анжелеc, |
| Kinda making small talk killing time, | Болтая ни о чем, убивая время, |
| Flirting with the flight attendants. | Флиртуя со стюардессами. |
| 30, 000 feet above, could be Oklahoma, | 30 000 футов над землей, быть может, внизу Оклахома, |
| Just a bunch of square | Просто множество квадратных |
| Cornfields and wheat farms, | Кукурузных и пшеничных полей, |
| Man, it all looks the same, | Дружище, одно похоже на другое, |
| Miles and miles of back roads and highways | Мили и мили проселочных дорог и шоссе, |
| Connecting little towns with unknown names. | Связывающих маленькие городки с неизвестными названиями. |
| Who'd want to live down there in the middle of nowhere, | Тот, кто хотел бы жить прямо там, в самом центре ничего, |
| They've never drove through Indiana, | Тот никогда не был в Индиане, |
| Met the men who plowed that earth, | Не встречался с людьми, которые бороздили землю, |
| Planted that seed, busted his ass for you and me. | Сеяли эти зерна, вкалывали ради нас с тобой. |
| Or caught a harvest moon in Kansas, | Или он не видел полнолуния в Канзасе, |
| They'd understand why god made those fly over states. | Он тогда бы понял, зачем бог устроил этот полет над штатами. |
| - | - |
| I bet that mile long | Держу пари, машинисты километрового товарного |
| Santa Fe freight train engineer's seen it all, | Поезда из Санта-Фе видели все это, |
| Just like that flatbed cowboy stacking US steel | Как тот работяга укладывает в штабеля американскую сталь |
| On a 3-day haul, | На трехдневный рейс, |
| Road and rails under their feet, | Рельсы и шпалы под своими ногами, |
| Yeah, that sounds like a first class seat. | Да, это похоже на место в первом классе. |
| - | - |
| On the plains of Oklahoma | На равнинах Оклахомы, |
| Where the windshield sunset in your eyes, | Где в твоих глазах играет ветреный закат, |
| Like a watercolor painted sky, | Словно раскрашенное акварелью небо, |
| Where like a watercolor painted sky | Где словно раскрашенное акварелью небо, |
| You'd think heavens doors have opened, | Ты подумаешь, что открылись врата рая, |
| You'll understand why god made | Ты поймешь, зачем бог устроил |
| Those fly over states. | Этот полет над штатами. |
| - | - |
| Take a ride across the badlands, | Прокатись по этим неплодородным землям, |
| Feel that freedom on your face, | Почувствуй дуновение свободы на лице, |
| Breathe in all that open space, | Вдохни воздух этих бескрайних просторов, |
| Meet a girl from Amarillo. | Повстречайся с девушкой из Амарилльо. |
| You'll understand why god made, | Ты поймешь, зачем бог устроил, |
| Why you'd want to plant your stakes | Почему тебе захочется самому вбить опору для растения |
| In those fly over states. | Во время этого полета над штатами. |
| - | - |
| Have you ever been through Indiana, | Ты когда-нибудь был в Индиане, |
| On the plains of Oklahoma?.. | На равнинах Оклахомы?.. |
| Take a ride! | Поезжай! |
Fly over States(оригинал) |
| A couple of guys in first class on a flight |
| From New York to Los Angeles |
| Kinda making small talk killin' time |
| Flirting with the flight attendants |
| Thirty thousand feet above, could be Oklahoma |
| Just a bunch of square cornfields and wheat farms |
| Man, it all looks the same |
| Miles and miles of back roads and highways |
| Connecting little towns with funny names |
| Who’d want to live down there in the middle of nowhere? |
| They’ve never drove through Indiana |
| Met the man who plowed that earth |
| Planted that seed, busted his ass for you and me |
| Or caught a harvest moon in Kansas |
| They’d understand why God made |
| Those fly over states |
| I bet that mile long Santa Fe |
| Freight train engineer’s seen it all |
| Just like that flatbed cowboy |
| Stacking US Steel on a three day haul |
| Roads and rails under their feet |
| Yeah, that sounds like a first class seat |
| On the plains of Oklahoma |
| With a windshield sunset in your eyes |
| Like a water colored painted sky |
| You’ll think heaven’s doors have opened |
| You’ll understand why God made |
| Those fly over states |
| Take a ride across the badlands |
| Feel that freedom on your face |
| Breathe in all that open space |
| Meet a girl from Amarillo |
| You’ll understand why God made |
| You might even wanna plant your stakes |
| In those fly over states |
| Have you ever been through Indiana |
| On the plains of Oklahoma |
| Take a ride |
Пролететь над штатами(перевод) |
| Пара парней в первом классе на рейсе |
| Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес |
| Своего рода болтовня, убивающая время |
| Флирт со стюардессами |
| Тридцать тысяч футов над уровнем моря, может быть, Оклахома. |
| Просто куча квадратных кукурузных полей и пшеничных ферм |
| Человек, все выглядит одинаково |
| Мили и мили проселочных дорог и шоссе |
| Соединяем городки со смешными названиями |
| Кто захочет жить там, в глуши? |
| Они никогда не ездили через Индиану |
| Встретил человека, который вспахал эту землю |
| Посадил это семя, надрал ему задницу ради тебя и меня. |
| Или поймал урожай луны в Канзасе |
| Они бы поняли, почему Бог создал |
| Те летают над штатами |
| Бьюсь об заклад, Санта-Фе длиной в милю |
| Машинист грузового поезда видел все это |
| Прямо как тот бортовой ковбой |
| Укладка US Steel за три дня |
| Дороги и рельсы под ногами |
| Да, это звучит как место первого класса. |
| На равнинах Оклахомы |
| С закатом на лобовом стекле в глазах |
| Как окрашенное водой небо |
| Вы подумаете, что двери рая открылись |
| Вы поймете, почему Бог создал |
| Те летают над штатами |
| Прокатитесь по бесплодным землям |
| Почувствуйте эту свободу на своем лице |
| Вдохните все это открытое пространство |
| Познакомься с девушкой из Амарилло |
| Вы поймете, почему Бог создал |
| Возможно, вы даже захотите посадить свои ставки |
| В тех пролетающих штатах |
| Вы когда-нибудь были в Индиане |
| На равнинах Оклахомы |
| Прокатиться |