Перевод текста песни Santo - Jão

Santo (оригинал)

Eu vou te ganhar pra mim, numa quarta-feira cinta
Te levar pra alguma praia, te beijar depois da missa
Me descubro nos teus olhos, me distraio em você
Se eu prometi alguma coisa, amor, foi sem querer
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Deus não fez o amor tão lindo pra ser proibido
E, se fosse, eu ainda te amava, ah-ah, ah-ah
Me leva pra tua casa
(Mas)
Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno, mas no fundo eu não presto, ai
Meu anjo, eu não sou santo, não, e amanhã você vai acordar
Meu anjo, que o meu amor, tão bom, vai estar em algum outro lugar
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Todo verão termina, eu amo despedida e se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não
Eu não sou santo, não

Santo (перевод)

Я завоюю тебя к себе, в среду
Отвезу тебя на пляж, поцелую после мессы
Я открываю себя в твоих глазах, я отвлекаюсь в тебе
Если я что-то обещал, детка, это было непреднамеренно
Не клади меня на алтарь
Что я какой-то нечестный
Я клянусь тебе в вечной любви, но в глубине души я никуда не годен, о
Мой ангел, я не святой, нет, и завтра ты проснешься
Мой ангел, что моя любовь, такая хорошая, будет где-то еще
Каждое лето заканчивается, я люблю прощаться, и если я любил тебя, я извиняюсь
Я не святой, нет
Бог не сделал любовь такой прекрасной, чтобы ее запрещали
И если бы это было так, я бы все равно любил тебя, а-а-а-а
Отведи меня к себе домой
(Но)
Не клади меня на алтарь
Что я какой-то нечестный
Я клянусь тебе в вечной любви, но в глубине души я никуда не годен, о
Мой ангел, я не святой, нет, и завтра ты проснешься
Мой ангел, что моя любовь, такая хорошая, будет где-то еще
Каждое лето заканчивается, я люблю прощаться, и если я любил тебя, я извиняюсь
Каждое лето заканчивается, я люблю прощаться, и если я любил тебя, я извиняюсь
Я не святой, нет
Я не святой, нет