Перевод текста песни Triste Pra Sempre - Jão

Triste Pra Sempre (оригинал)

Hoje eu queria tá bem
Pra te levar por aí
Ser engraçado, bem disposto
E te convencer de mim
Eu entendo querer mais
Por isso eu parei de ligar
E a fundo seguindo pessoas que odeio no meu celular
Eu quero ser maior
Eu quero ser melhor
Me quero mais bonito
Eu quero estar contente
Mas eu simplesmente não consigo
Eu ando pela rua
E nada mais me surpreende
Eu era melhor no passado
Do que eu sou no presente
Tenho medo de ser só isso
Minha vida daqui pra frente
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre
Eu passo o dia dormindo e a noite acordado com medo
Sou um anti-herói em queda
Na mira de um arqueiro
Isso é um pedido de ajuda
Tem alguém aí que me entende?
Me beija na boca e me salva, porra
Eu não quero ser triste pra sempre
Eu quero ser maior
Eu quero ser melhor
Me quero mais bonito
Eu quero estar contente
Mas eu simplesmente não consigo
Eu ando pela rua
E nada mais me surpreende
Eu era melhor no passado
Do que eu sou no presente
Tenho medo de ser só isso
Minha vida daqui pra frente
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Porra, eu não quero ser
Triste pra sempre

Triste Pra Sempre (перевод)

Сегодня я хотел быть в порядке
Отвезти тебя туда
быть веселым, добродушным
И убедить тебя во мне
Я понимаю, что хочу большего
Вот почему я перестал звонить
Глубоко слежу за людьми, которых я ненавижу, на моем мобильном телефоне
я хочу быть больше
я хочу быть лучше
я хочу еще красивее
Я хочу быть счастливым
Но я просто не могу
я иду по улице
И меня больше ничего не удивляет
я был лучше в прошлом
О том, что я есть в настоящем
Я боюсь быть просто таким
моя жизнь с этого момента
Черт, я не хочу быть
грустный навсегда
Я провожу день во сне, а ночью просыпаюсь от страха
Я падающий антигерой
В прицеле лучника
Это запрос на помощь
Есть ли кто-нибудь, кто меня понимает?
Поцелуй меня в губы и спаси меня, черт возьми
Я не хочу грустить вечно
я хочу быть больше
я хочу быть лучше
я хочу еще красивее
Я хочу быть счастливым
Но я просто не могу
я иду по улице
И меня больше ничего не удивляет
я был лучше в прошлом
О том, что я есть в настоящем
Я боюсь быть просто таким
моя жизнь с этого момента
Черт, я не хочу быть
грустный навсегда
я не хочу быть
я не хочу быть
я не хочу быть
Черт, я не хочу быть
грустный навсегда