Перевод текста песни Deleted - Madeline Merlo

Deleted (оригинал)

Your word is cheaper than your discount jeans
Got the truth from your iPhone screen
A dirty message and it ain’t from me
You’re too dumb to press delete
Tangled in your web of lies
Running out of your alibis
Get on your knees and apologise
So I can laugh as I say goodbye
Woah, boy you’re gonna regret it
You know I’m as good as it gets
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
(Oh oh oh oh)
Oh you’re deleted
Deleted
What you did boy you can’t take back
Like when I put your stuff in the trash
Burn it up, watch it turn to ash
Hey baby what’d you think about that
Woah, boy you’re gonna regret it
Don’t you know I’m as good as it gets
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
I’m on one hell of cleanse
Dragging every picture to the trash can
I knew I’d say what I’m saying
Oh you’re deleted
It’s like you don’t exist
Deleted, deleted
All your numbers, all your letters, all our memories dead
There’s nothing left
I’m taking you off of every list
Hitting erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh
I’m taking you off of every list
I’m gonna hit erase 'til there’s nothing left
You can Facebook, Twitter and text me to death
But oh you’re deleted
Oh
Kicking, dragging every memory to the trash can
Oh
You’re deleted

Deleted (перевод)

Ваше слово дешевле джинсов со скидкой
Получил правду с экрана вашего iPhone
Грязное сообщение, и оно не от меня.
Ты слишком тупой, чтобы нажимать "Удалить"
Запутался в вашей сети лжи
Исчерпание вашего алиби
Встань на колени и извинись
Так что я могу смеяться, когда прощаюсь
Вау, мальчик, ты пожалеешь об этом
Вы знаете, я настолько хорош, насколько это возможно
Я исключаю тебя из всех списков
Я собираюсь стереть, пока ничего не останется
Вы можете использовать Facebook, Twitter и писать мне до смерти
Но ты удален
(Ой ой ой ой)
О, ты удален
Удалено
То, что ты сделал, мальчик, ты не можешь вернуть
Например, когда я выбрасываю твои вещи в мусорное ведро
Сожги его, смотри, как он превращается в пепел
Эй, детка, что ты думаешь об этом
Вау, мальчик, ты пожалеешь об этом
Разве ты не знаешь, что я настолько хорош, насколько это возможно
Я исключаю тебя из всех списков
Я собираюсь стереть, пока ничего не останется
Вы можете использовать Facebook, Twitter и писать мне до смерти
Но ты удален
Я нахожусь на адском очищении
Перетаскивание каждого изображения в корзину
Я знал, что скажу то, что говорю
О, ты удален
Тебя как будто не существует
Удалено, удалено
Все твои номера, все твои письма, все наши воспоминания мертвы.
Ничего не осталось
Я исключаю тебя из всех списков
Нажимаю стереть, пока ничего не останется
Вы можете использовать Facebook, Twitter и писать мне до смерти
Но о
Я исключаю тебя из всех списков
Я собираюсь стереть, пока ничего не останется
Вы можете использовать Facebook, Twitter и писать мне до смерти
Но ты удален
Ой
Пинать, перетаскивать каждое воспоминание в мусорное ведро
Ой
Вы удалены