Перевод текста песни Wir sind Gamer! - Jan Hegenberg

Wir sind Gamer! (оригинал)

Wir sind dünn, dick, leger, schick
Dumm, schlau, nüchtern, blau
Groß, klein, hässlich, schön
Schüchtern, schwul, cool, obzön
Arm, reich, langsam, schnell
Schmal, breit, dunkel, hell
Nett, gemein, traurig, froh
Und lustig sind wir sowieso
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid ignorant, gemein, blasiert
Intolerant, schlecht informiert
Ihr wisst nich, was in unsrer Welt passiert
Ob ihr das irgendwann kapiert?
Wir zocken halt gern, so wie ihr Kaffee trinkt
Fußball spielt oder Schlager singt
Ihr zockt Rommé, Canasta, Mensch ärger dich nicht
Das sind die Games, wo ich Plaque krieg
Wo ich Plaque krieg, wo ich Plaque krieg
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr seid zu Elvis ausgeflippt
Habt euch die Birne zugekifft
Seid ´69 nackt rumgelaufen
Habt Stunden Horrorfilm geschaut
Und ganz bestimmt auch mal geklaut
Und ganz genau wie euch
Hält uns keiner auf!
Wir sind G A M E R ihr seid L A M E R
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL
Ihr denkt, wir wären blöd, da habt ihr euch vertan
Wir sind normal — Wir sind N O R M AL

Wir sind Gamer! (перевод)

Мы худые, толстые, повседневные, шикарные
Глупый, умный, трезвый, синий
Большой, маленький, уродливый, красивый
Застенчивый, веселый, крутой, непристойный
Бедный, богатый, медленный, быстрый
Узкий, широкий, темный, светлый
Хороший, злой, грустный, счастливый
И мы все равно смешные
Мы G A M E R, вы L A M E R
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ
Вы думаете, что мы глупы, вы сделали ошибку
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ
Вы невежественны, подлы, пресыщены
Нетерпимый, плохо информированный
Вы не знаете, что происходит в нашем мире
Вы получите его в какой-то момент?
Мы любим играть так же, как вы пьете кофе
играть в футбол или петь поп-песни
Ты играешь в рамми, канаста, не волнуйся
Это игры, в которых я получаю таблички
Где я получаю налет, где я получаю налет
Мы G A M E R, вы L A M E R
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ
Вы думаете, что мы глупы, вы сделали ошибку
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ
Ты взбесился на Элвисе
Вы побили грушу камнями?
Ходил голышом с 69 года.
Фильмы ужасов смотрел часами
И точно украдено
И так же, как вы
Не позволяйте никому остановить нас!
Мы G A M E R, вы L A M E R
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ
Вы думаете, что мы глупы, вы сделали ошибку
Мы нормальные — Мы Н О Р М АЛ