Перевод текста песни Des Gamers Schlaflied - Jan Hegenberg

Des Gamers Schlaflied (оригинал)

Mitten in der Nacht: ein Gamer
Vor seinem heissgeliebten Gert
Und auf einmal hrt er wieder die vertrauten Stimmen in seinem Kopf
Die des Engelchens, und die des: lass uns zocken, ja, lass uns zocken
Ja das war das Teufelchen
Und wieder beginnt das alte Lied, sagt das Engelchen:
Der Terorrist ist lngst besiegt
Die Bombe ist entschrft
Der Boss I’m schwarzen Tempel liegt
Der Raid ist heimgekehrt
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Doch da erschallt es aus dem Headset:
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
Und ich hab morgen frei
Mir ist alles scheissegal
Wer ist noch dabei?
Pack die Fadenkreuze aus
Und das Speed Boost Elixier
Und den dicken Lebensbuff, ja den gibste auch noch mir
Wir haun den bsen Recken
Nochmal richtig doll aufs Maul
Gamer die nachts pennen gehn
Die sind doch nur faul
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Und denkt daran was auch immer ihr hrt:
Wer nachts nicht schlft ist dumm
Es gibt viele dumme Menschen
Und auch ich gehare dazu
Ich scheiss auf meinen Biorhythmus
Ach komm lass mich doch in Ruhe
Nachts geht einfach mehr
Nachts geh ich steil
Da gelingt mir jeder aim, ja da trifft auch jeder Pfeil
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um

(перевод)

Посреди ночи: геймер
Перед его любимым устройством
И вдруг снова слышит в голове знакомые голоса
Маленький ангел и: давай поиграем, да, давай поиграем
Да, это был маленький дьявол
И снова начинается старая песня, ангелочек говорит:
Террорист давно повержен
Бомба обезврежена
Босс, я черный храм, лжет
Рейд вернулся домой
Приходи мой дорогой геймер
Идти спать сейчас
Приходи мой дорогой геймер
Закройте сов
День был беременен агрессией
мужество и героизм
Храпить и громко храпеть
И снова обернусь Но тут из гарнитуры звучит:
Я все равно только в отпуске, я безработный
А у меня завтра выходной
мне плевать
Кто еще в?
Распаковать перекрестие
И эликсир ускорения
И большой жизненный бафф, да, ты мне его тоже даешь
Мы ударили плохого парня
Опять действительно кукла на губах
Геймеры, которые спят по ночам
они просто ленивые
Приходи мой дорогой геймер
Идти спать сейчас
Приходи мой дорогой геймер
Закройте сов
День был беременен агрессией
мужество и героизм
Храпить и громко храпеть
И снова обернись И вспомни, что услышишь:
Если ты не спишь по ночам, ты дурак
Есть много глупых людей
И я тоже согласен
Я сру на свой биоритм
О, оставь меня в покое
Ночью просто больше
Я иду круто ночью
Каждая цель успешна, да, каждая стрела попадает
Приходи мой дорогой геймер
Идти спать сейчас
Приходи мой дорогой геймер
Закройте сов
День был беременен агрессией
мужество и героизм
Храпить и громко храпеть
И снова обернись