Перевод текста песни Mir geht's gut - Jan Hegenberg

Mir geht's gut (оригинал)

Ich steh auf, öh hell, Rollo runter.
Schnell 'nen Kaffee gemacht, da werd ich munter.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ne Stange Lehm aus dem Rücken gedrückt,
Klabusterbeeren aus der Büchse gepflückt.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Refrain:
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…
Ich bin ne coole Sau, weil ich den Rechner pimp.
Du findest das scheiße?
Geh ma kacken, du Gimp!
Deine Meinung ist mir sowieso scheißegal.
Keine zwei Minuten — kommt die Alte an.
Ey, biste schon wieder am Rechner dran?
Ja, mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Sie meckert doof rum, ich sag brabbel.
Vergeblich sucht sie ein W-LAN-Kabel
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…

(перевод)

Я встаю, ну, вслепую.
Быстро сварил кофе, я проснусь.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Вытолкнул глиняную палочку из спины,
Собрали ягоды облепихи из банки.
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Припев:
Подхожу к компьютеру, включаю компьютер.
Потому что с компьютером можно играть лучше.
Теперь вы будете авторизованы, независимо от того, в какой игре,
теперь пришло время рок... рок... рок...
Я крутая свинья, потому что я прокачиваю компьютер.
Думаешь, это дерьмо?
Иди нахуй, гад!
Мне все равно плевать на твое мнение.
Не прошло и двух минут, как приезжает старуха.
Эй, ты снова за компьютером?
Да, я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Она тупо жалуется, я говорю лепет.
Она тщетно ищет кабель W-LAN
Я в порядке, я в порядке, я в порядке.
Подхожу к компьютеру, включаю компьютер.
Потому что с компьютером можно играть лучше.
Теперь вы будете авторизованы, независимо от того, в какой игре,
теперь пришло время рок... рок... рок...