Перевод текста песни Fette Elfe - Jan Hegenberg

Fette Elfe (оригинал)

Viele lachen über dich
Doch keiner weiß wer du bist
Nur weil du Tonnenweise Honigkuchen frisst
Du trinkst kein Wasser sondern Bier und Met
So sollten eigentlich alle sein
Komm iss doch noch ein Stückchen Kuchen
Und ich schenke dir ein Bierchen ein
Du bist ganz anders als andre deiner Art (deiner Art)
Vielleicht nicht so ganz filigran
Vielleicht nicht ganz so zart
Doch eins sei dir gewiss, hey mein Herz gehört nur dir
Es steht geschrieben in den Sternen, du gehörst zu mir
Du bist meine fette Elfe
Deine Wampe macht mich an
Ich liebe jeden einzelnen Zentner
In den ich mich kuscheln kann
Wenn du jetzt denkst «Hey verarschst du mich»
Dann hast du leider recht
Bei so 'na fetten Elfe wie dir
Da wird mir nur noch schlecht
Wo ein andrer deiner Artgenossen
Sanft und leise tritt
Erbebt bei dir die Erde wenn du gehst
Und das bei jedem Schritt
Springst du in einen See
Hoch und fulminant
Wird am Ufer voll Panik
Vor der Welle weg gerannt
Vielleicht ne dicke Zwergin
Hmmm ne fette Orkfrau auch Okay
Doch ne fette Elfe ganz bestimmt nicht

(перевод)

Над тобой многие смеются
Но никто не знает, кто ты
Просто потому, что ты ешь тонны медового торта
Ты не пьешь воду, ты пьешь пиво и мед.
Вот как все должны быть
Приходите съесть кусок пирога
И я налью тебе пива
Вы сильно отличаетесь от других себе подобных (своего рода)
Может быть, не так нежно
Может быть, не так нежно
Но одно можно сказать наверняка, эй, мое сердце принадлежит только тебе
Это написано в звездах, ты принадлежишь мне
Ты мой толстый эльф
Твой живот меня заводит
Я люблю каждый центнер
я могу прижаться к
Если вы думаете: «Эй, ты шутишь?»
тогда ты к сожалению прав
С таким толстым эльфом, как ты
Меня просто тошнит
Где другой в твоем роде
Шагайте мягко и тихо
Земля дрожит, когда ты уходишь
И с каждым шагом
Вы прыгаете в озеро
Высокий и блестящий
Будет паниковать на берегу
Убегая от волны
Может быть, толстый карлик
Хм, толстая женщина-орк, тоже хорошо.
Но точно не толстый эльф