Перевод текста песни Einfach mal die Fresse halten - Jan Hegenberg

Einfach mal die Fresse halten (оригинал)

Es ist morgens sieben Uhr
Ich sitz I’m Bus
Und könnt schon wieder kotzen
Weil ich den Ommas zuhör'n muss
Die eine hat Thrombose
Die andre Gürtelrose
Das geht so hin und her
Die eine lebt schon fast nimmer
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag der Alten
Einfach mal die Fresse halten
Ich komm zu spät zur Arbeit
Weil der Bus ne Panne hat
Ich setz mich aufn Platz und schon los geht die Hatz
Der Chef tritt ins Büro und sagt Mr. X
Wenn dat hier so weiter geht
Dann wird dat nix
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dem Alten
Einfach mal die Fresse halten
In der Mittagspause schalte ich das Büroradio an
Und erfahr von ´nem Politiker, dass ich bald mehr Steuern zahlen kann
Für die Zukunft und so weiter, wär das unvermeidbar
Die Diäten werden auch erhöht
Meint der denn wir wären blöd
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dir Alten
Einfach mal die Fresse halten
Das Leben ist zwar manchmal Scheiße
Aber meistens wird’s ja wieder gut
Da heißt es einfach mal zusammen reißen
Vor den Leuten die das schaffen zieh ich meinen Hut
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag dir Alten
Einfach mal die Fresse halten
Abends um halb zehn hab ich ne geile Schnecke I’m Haus
Und zieh mich voller Vorfreude schon mal nackig aus
Doch sie schreit nein, der ist mir zu klein
Bei mir müssen's mindestens 20 cm sein
Dat regt mich auf, dat kotzt mich an
Und ich sag der Alten
Einfach mal die Fresse halten

(перевод)

Сейчас семь утра
я в автобусе
И вы можете блевать снова
Потому что я должен слушать бабушек
У одного тромбоз.
Другая черепица
Он идет туда и обратно
Один почти никогда не живет
Это меня расстраивает, это меня бесит
И я говорю старику
Просто заткнись
Я опоздал на работу
Потому что автобус сломался
Я сажусь и начинается охота
Босс входит в офис и говорит Мистер Х
Если так будет продолжаться
Тогда это не сработает
Это меня расстраивает, это меня бесит
И я говорю старику
Просто заткнись
Во время обеденного перерыва я включаю офисное радио
И узнать от политика, что скоро я смогу платить больше налогов
Для будущего и так далее, это было бы неизбежно
Диеты также увеличиваются.
Он думает, что мы глупые?
Это меня расстраивает, это меня бесит
И я говорю вам, старики
Просто заткнись
Жизнь иногда отстой
Но в основном все будет хорошо снова
Это означает, что просто собрать его вместе
Снимаю шляпу перед людьми, которые могут это сделать
Это меня расстраивает, это меня бесит
И я говорю вам, старики
Просто заткнись
Вечером в половине девятого у меня в доме похотливая улитка
И сними с меня одежду, полную предвкушения.
Но она кричит нет, это слишком мало для меня
Для меня это должно быть не менее 20 см.
Это меня расстраивает, это меня бесит
И я говорю старику
Просто заткнись