Перевод текста песни Auf in die Schlacht - Jan Hegenberg

Auf in die Schlacht (оригинал)

Verabschiedet euch von Weib und von Kind
Weil’s vielleicht eure letzten Worte sind
Rüstet euch für die große Schlacht
Die euch dann zu Helden macht
Auf in den Kampf für Frieden und Ruhm
Eine epische Schlacht soll es sein
Trigardon’s Streiter werden niemals ruh’n
Die Welt vom Übel befreien
Refrain:
Aaaaaah
Schärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Zieht aus für Trigardon’s Heil
Vergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Götter gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Dieses Lied soll unsere Krieger ehren
Ist ein Nachruf an Stärke und Mut
Freiheit ist, was wir begehren
Nieder mit des Feindes Brut
Refrain:
Aaaaaah
Schärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Zieht aus für Trigardon’s Heil
Vergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Götter gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Ist das Feld auch vom Blute getränkt
Hat keiner von euch sein Leben verschenkt
Denn euer Weib hier und euer Kind
Ein Leben in Freiheit verbringt
Refrain:
Aaaaaah
Schärft euer Schwert, spitzt euern Pfeil
Zieht aus für Trigardon’s Heil
Vergießt euern Schweiß, vergießt euer Blut
Götter gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut
Gebt ihnen Mut

Auf in die Schlacht (перевод)

Прощание с женой и ребенком
Потому что они могут быть твоими последними словами
Приготовьтесь к великой битве
Что потом превращает вас в героев
Борьба за мир и славу
Это должна быть эпическая битва
Чемпионы Тригардона никогда не успокоятся
Избавить мир от зла
Припев:
Аааааа
Наточи свой меч, наточи свою стрелу
Отправляйтесь на спасение Тригардона
Пролей свой пот, пролей свою кровь
Боги дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
Эта песня в честь наших воинов
Является некрологом силе и мужеству
Свобода - это то, чего мы желаем
Долой отродье врага
Припев:
Аааааа
Наточи свой меч, наточи свою стрелу
Отправляйтесь на спасение Тригардона
Пролей свой пот, пролей свою кровь
Боги дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
Поле тоже залито кровью
Никто из вас не отдал свою жизнь
Для вашей жены здесь и вашего ребенка
Проводит жизнь свободы
Припев:
Аааааа
Наточи свой меч, наточи свою стрелу
Отправляйтесь на спасение Тригардона
Пролей свой пот, пролей свою кровь
Боги дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества
дай им мужества