Перевод текста песни Vaporisiert - Jan Hegenberg

Vaporisiert (оригинал)

Ein neuer Job muss jetzt her
Sonst ersaufe ich mich ganz
Ich will doch nur ein bisschen mehr
Von diesem weltlichen Glanz
Der so wichtig erscheint, wenn man nichts davon hat
Doch ich kann nicht mehr dran denken
Cut!
Cut!
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Verzweiflung zerreist meinen Stolz
Graue Schlieren vernebeln den Verstand
Ich habe mir immer Mühe gegeben
Doch ein Problem gab dem Nächsten die Hand
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich habe keine Angst
Schlimmer wird es nicht mehr
Nur noch besser kann es werden
Und das wünsch ich mir so sehr
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Und die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert, vaporisiert
Ich lebe nicht I’m Gestern
Ich lebe I’m Jetzt
Die gute alte Hoffnung
Stirbt zuletzt
Denn keiner von euch weiß
Wie es sich anfühlt, ständig arbeitslos zu sein
Als Schmarotzer tituliert lebst du überall geniert
Doch bald hab ich es kapiert
Meine Träume sind vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert
Vaporisiert

Vaporisiert (перевод)

Сейчас нужна новая работа
Иначе я совсем утону
Я просто хочу немного больше
Из этого мирского великолепия
Что кажется таким важным, когда у тебя ничего из этого нет.
Но я больше не могу об этом думать
Резать!
Резать!
Потому что никто из вас не знает
Каково это быть постоянно безработным
Прозванный тунеядцем, ты везде живешь смущенно
Но вскоре я понял
Мои мечты испарились, испарились
Отчаяние разрывает мою гордость
Серые полосы затуманивают разум
Я всегда старался изо всех сил
Но одна проблема сменилась другой
Потому что никто из вас не знает
Каково это быть постоянно безработным
Прозванный тунеядцем, ты везде живешь смущенно
Но вскоре я понял
Мои мечты испарились, испарились
Я не боюсь
Хуже не бывает
Это может только улучшиться
И это то, чего я так хочу
Я не живу вчерашним днем
я живу сейчас
И старая добрая надежда
Умирает последним
Потому что никто из вас не знает
Каково это быть постоянно безработным
Прозванный тунеядцем, ты везде живешь смущенно
Но вскоре я понял
Мои мечты испарились, испарились
Я не живу вчерашним днем
я живу сейчас
Старая добрая надежда
Умирает последним
Потому что никто из вас не знает
Каково это быть постоянно безработным
Прозванный тунеядцем, ты везде живешь смущенно
Но вскоре я понял
Мои мечты испарились
Испаренный
Испаренный
Испаренный
Испаренный