Перевод текста песни Shakes and Fidget - Jan Hegenberg

Shakes and Fidget (оригинал)

Mein Name ist Shakes, ich bin ein Mann der Tat
Der für Frauen ja so das gewisse Etwas hat
Ich stehe ein für das gute in der Welt
Es hat kein anderer gemacht, drum wurde ich ein Held
Mein Körper ist Stahl, mein Geist mein Schwert
Zusammen haben sie sich in so manchem Kampf bewährt
Eine epische Quest wird episch geplant
Aber manchmal auch episch verhaun
Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
Shakes and Fidget (7x)
Ich bin Fidget und ja, ich bin klein
Drum wurde ich Mage, ich wollte mächtig sein!
Mit grandiosem Intellekt und arkanen Blitzen
Versuche ich Shakes vor dem Gröbsten zu beschützen!
Steht uns einer im Weg, hat er die Wahl
Entweder er geht oder küsst meinen Feuerball!
Eine epische Quest wird episch geplant
Aber manchmal auch episch verhaun
Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
Shakes and Fidget (7x)
Shakes and Fidget, das ungleiche Paar:
Der eine ein Krieger, der andere Magier
Arkane Power gepaart mit blankem Schwert
Vor keiner Gefahr machen die beiden kehrt
Das Duo, das seinesgleichen sucht
Schlägt jeden Bösewicht in die Flucht!
Eine epische Quest wird episch geplant
Aber manchmal auch episch verhaun
Doch davon lassen sich die beiden Helden die Laune nicht versaun
Shakes and Fidget (7x)

Shakes and Fidget (перевод)

Меня зовут Шейкс, я человек действия
У которого есть что-то определенное для женщин
Я выступаю за хорошее в мире
Никто другой этого не делал, поэтому я стал героем
Мое тело сталь, мой дух мой меч
Вместе они зарекомендовали себя во многих битвах.
Планируется эпический квест
Но иногда и эпическая порка
Но два героя не позволяют этому испортить себе настроение.
Встряхивания и непоседы (7x)
Я Фиджет, и да, я невысокий
Вот почему я стал Магом, я хотел быть могущественным!
С грандиозным интеллектом и тайной молнией
Я стараюсь защитить Shakes от худшего!
Если кто-то стоит у нас на пути, у него есть выбор
Либо он уходит, либо целует мой огненный шар!
Планируется эпический квест
Но иногда и эпическая порка
Но два героя не позволяют этому испортить себе настроение.
Встряхивания и непоседы (7x)
Встряхивает и Непоседа, странная парочка:
Один воин, другой маг
Тайная сила в сочетании с голым мечом
Перед лицом опасности оба возвращаются
Дуэт, которому нет равных
Обрати всех злодеев в бегство!
Планируется эпический квест
Но иногда и эпическая порка
Но два героя не позволяют этому испортить себе настроение.
Встряхивания и непоседы (7x)