Перевод текста песни Ich wär'so gern - Jan Hegenberg

Ich wär'so gern (оригинал)

Ich wär' so gern ein Präsident
Dann müssten alle tun, was ich sag
Fünf Mille für jeden statt Hartz IV
Ich denke, dass mich dann jeder mag
Mehrwertsteuer — wer braucht die denn
Ich sag runter, ach weg damit!
Ich steh' für freie Liebe
Und für Billigsprit
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, alles!
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Präsident piebt hier, ein Präsident piebt da
Ein Präsident macht jede Praktikantin klar
Ein Präsident piept, piebt, piebt, piebt, piebt, alles!
Ich wär' so gern ein Rockstar
Ich wär' berühmt und hätte Geld
Das Leben wär' so einfach
Ich könnte tun was mir gefällt
Ich hätte viele Autos, das ist klar
Und eine fette Villa am Strand
Ich wär'ein richtiger Frauenheld
Auch bei den Models wäre ich bekannt
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Ein Rockstar piebt hier, ein Präsident piebt da
Ein Rockstar macht jede Ische klar
Ein Rockstar piept, piebt, piebt, piebt, piebt, piebt alles!
Willst du wirklich ein andrer sein?
Das ist doch nur ein Traum
Willst du wirklich Clinton oder Jackson heißen?
Das glaub ich wohl kaum
Pieb lieber Eine statt Fünf
Und nenne sie dann Dein
Lass sie hübsch, lieb, intelligent
Und ne Drecksau sein
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst nur Eine
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, nur Eine
Du piebst sie hier, du piebst sie da
Komm schon, mach deine Traumfrau klar
Hey du piebst, piebst, piebst, piebst, piebst, piebst nur Eine

Ich wär'so gern (перевод)

Я бы хотел быть президентом
Тогда всем придется делать то, что я говорю
По пять тысяч за каждого вместо Hartz IV
я думаю тогда я всем понравлюсь
Налог на добавленную стоимость - кому он нужен
Я говорю вниз, о, прочь!
Я за свободную любовь
И за дешевое топливо
Президент бип, бип, бип, бип, бип, бип, все!
Президент писк, бип, бип, бип, бип, бип, бип, все!
Президент пищит здесь, президент пищит там
Президент разъясняет каждому стажеру
Президент гудит, гудит, гудит, гудит, гудит, все!
Я хотел бы быть рок-звездой
Я был бы знаменит и имел бы деньги
Жизнь была бы такой легкой
Я мог бы делать все, что захочу
У меня было бы много машин, это понятно
И толстый особняк на пляже
Я был бы настоящим бабником
Я также был бы известен моделям
Рок-звезда писк, писк, писк, бип, бип, бип, бип, все!
Рок-звезда писк, писк, писк, бип, бип, бип, бип, бип, все!
Рок-звезда пищит здесь, президент пищит там
Рок-звезда проясняет каждую нишу
Рок-звезда писк, писк, писк, бип, бип, бип, все!
Вы действительно хотите быть кем-то другим?
Это просто сон
Вы действительно хотите, чтобы вас называли Клинтон или Джексон?
я так не думаю
Лучше один пирог, чем пять
А потом назови ее своей
Пусть она красивая, милая, умная
И быть ублюдком
Эй ты писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк только один
Эй ты писк, писк, писк, писк, писк, писк, писк, только один
Ты мочишь ее здесь, ты мочишь ее там
Давай, пойми девушку своей мечты прямо
Эй ты писк, писк, писк, писк, писк, писк только один