Перевод текста песни Ich bin perfekt - Jan Hegenberg

Ich bin perfekt (оригинал)

So sollte eigentlich kein andrer sein.
Ich bin ein Arschloch und ein Schwein
Und ich lass es ganz bestimmt nicht sein.
Es tut mir leid, dass ich so oportunistisch bin,
Aber Langeweile ist nicht mein Ding.
Du sagst ich wär für dich nur 'ne Qual
Und ich dachte es wär mir echt egal.
Doch ob es so eine wie Dich nochmal gibt,
Ich glaube ich hab mich verliebt.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Doch für dich möchte ich ganz anders sein.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Und ich ändre mich doch nur für dich.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Nur für dich möchte ich ganz anders sein.
Ich war ein Arschloch und ein Schwein.
Und ich ändre mich doch nur für dich.
Bitte verlass mich nicht !
Bitte verlass mich nicht !
Verlass mich nicht !

(перевод)

Никто другой не должен быть таким.
я мудак и свинья
И уж точно не позволю.
Я извиняюсь за то, что был таким оппортунистическим
Но скука не моя вещь.
Ты говоришь, что я просто пытка для тебя
И я думал, что мне действительно все равно.
Но если снова появится такой, как ты,
я думаю, что влюбился
Я был мудаком и свиньей.
Но для тебя я хочу быть совсем другим.
Я был мудаком и свиньей.
И я меняюсь только для тебя.
Я был мудаком и свиньей.
Только для тебя я хочу быть совсем другой.
Я был мудаком и свиньей.
И я меняюсь только для тебя.
Пожалуйста, не оставляй меня !
Пожалуйста, не оставляй меня !
Не покидай меня !