Перевод текста песни Hallo Hand - Jan Hegenberg

Hallo Hand (оригинал)

Ein Abend voller Wein, Frauen und Bier
Kurz die Umgebung gecheckt, ja ich bin richtig hier
Ich hab heut gutes Karma, bin exzellent gelaunt
Meine Mitbewerber hier werden ordentliche geowned
Axelgeruch: Check!, noch schnell das Mundspray weg
Ein gut gesetzter Gag und sie ist Mein, I’m back
Oh shit, ich bin so blau
Wie viel Alk hatt' ich genau?
Egal, ich bin mit ihr im Zelt
Ja, das ist meine Welt
Da höre ich in meinem Kopf einen lauten Tusch
Ich renne raus ins Freie und kotze in einen Busch
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)
Hallo Hand (x4)
Ein Kollege sagte — und da gebe ich ihm Recht:
«Meistens macht man es sich selber gar nicht mal so schlecht
Bist du mit ihr geschickt, so ist es der Brauch
Glaube mir mein Freund, dann mag deine Frau sie auch.»
Sie ist von Gott gegeben, kein Streit kann sie dir nehmen
Sie ist ungehemmt, Ekel ist ihr fremd
Sie meckert nicht über Pornos und Migräne hat sie nie
Leider hat sie keine Brüste, aber das verdäng ich irgendwie
Du taktiles Wunder, bringst motorisch den Rausch
Du bist immer zu Stelle, wann immer ich dich brauch
Stellst keine Fragen, keinen Anspruch, und so bist du jeden Tag
So zärtlich oder hart, du machst es wie ich’s mag
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)
Hallo Hand (x4)
Haste mal’n Scheißtag
Haste mal’n Scheißtag
Dann mach dir nix draus
Und geh allein nach Haus.
(2x)

Hallo Hand (перевод)

Вечер вина, женщин и пива
Кратко проверил окрестности, да я прямо здесь
У меня сегодня хорошая карма, я в отличном настроении
Мои конкуренты здесь хорошо владеют
Аксель запах: проверить!, быстро выбросить спрей для рта
Удачная шутка, и она моя, я вернулся
О дерьмо, я такой синий
Сколько именно алкоголя я выпил?
Во всяком случае, я в палатке с ней
Да, это мой мир
Затем я слышу громкий удар в голове
Я выбегаю на улицу и меня тошнит в кустах
Дерьмового дня
Дерьмового дня
Тогда не волнуйся
И идти домой один.
(2 раза)
Привет рука (x4)
Коллега сказал — и я с ним согласен:
«Большую часть времени вы делаете это не так уж плохо для себя
Если вы опытны с ней, это обычай
Поверь мне, мой друг, тогда они понравятся и твоей жене».
Это было дано Богом, никакие аргументы не могут отнять это у вас.
Она раскована, ей чуждо отвращение
Она не жалуется на порно и у нее никогда не бывает мигрени.
К сожалению, у нее нет груди, но я ненавижу это.
Ты тактильное чудо, приносишь моторное опьянение
Ты всегда рядом, когда ты мне нужен
Не задавай вопросов, не предъявляй требований, и так ты каждый день.
Так нежно или жестко, ты делаешь это так, как мне нравится.
Дерьмового дня
Дерьмового дня
Тогда не волнуйся
И идти домой один.
(2 раза)
Привет рука (x4)
Дерьмового дня
Дерьмового дня
Тогда не волнуйся
И идти домой один.
(2 раза)