Перевод текста песни Fassbier und Paladosen - Jan Hegenberg

Fassbier und Paladosen (оригинал)

Ich besuchte eine Menschenstadt
Ich wollte gucken, was die einem Zwerg zu bieten hat
Ein Priester sagte, ich soll in die Ferne ziehn
Er gab mir Schnaps, Bier und ich war Paladin
Gut gerüstet zog ich in die Welt hinaus
Auf dem Rücken mein Fass Bier und das war´s dann auch
Ich lernte schnell, nur wahre Freundschaft zählt
Und habe einen Bund fürs Leben gewählt.
(One, two)
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Edle Gesinnung und Promille im Blut
Ein kurzer Kampf und der Schurke ist tot
Wir sind mächtige Krieger
Über solche wie uns singt man Lieder
Wir sind oft betrunken
Und haben sicherlich keinen Heiligenschein
Wir woll’n doch nur das Licht der Erde sein
Klappt das nicht — Bubble Ruhestein
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Einer von uns war sogar ein Prinz
Er war ein mächtiger Mann
Doch er vertrug keinen Alkohol
Weil ein Mensch so was einfach nicht kann
Das machte ihn sauer und bekloppt
Das war wirklich bitter
Drei Jahre später haben wir ihn verhau’n
Da war er Todesritter;
da war er Todesritter
Fassbier und Paladosen
Goldene Rüstung mit rosa Rosen
Heiliger Hammer, schützendes Schild
Viel Alkohol und von Mama ein Bild!
Viel Alkohol und von Mama ein Bild

(перевод)

Я посетил человеческий город
Я хотел посмотреть, что она может предложить карлику
Священник сказал, что я должен уйти далеко
Он дал мне ликер, пиво, и я был паладином
Хорошо подготовленный, я вышел в мир
На спине моя бочка с пивом и все
Я быстро научился, только настоящая дружба имеет значение
И выбрал связь на всю жизнь.
(один два)
Разливное пиво и Paladoses
Золотая броня с розовыми розами
Святой Молот, защитный щит
Много алкоголя и фото мамы!
Благородное отношение и алкоголь в крови
Короткий бой и злодей мертв
Мы могучие воины
Люди поют песни о таких, как мы
Мы часто пьяны
И уж точно не иметь ореола
Мы просто хотим быть светом земли
Разве это не работает — Bubble Hearthstone
Разливное пиво и Paladoses
Золотая броня с розовыми розами
Святой Молот, защитный щит
Много алкоголя и фото мамы!
Один из нас был даже принцем
Он был могущественным человеком
Но он терпеть не мог алкоголь
Потому что человек просто не может этого сделать
Это сделало его злым и безумным
Это было действительно горько
Три года спустя мы избили его
Так как он был рыцарем смерти;
тогда он был рыцарем смерти
Разливное пиво и Paladoses
Золотая броня с розовыми розами
Святой Молот, защитный щит
Много алкоголя и фото мамы!
Много алкоголя и фотография мамы