Перевод текста песни Das ganze Leben ist ein Lol - Jan Hegenberg

Das ganze Leben ist ein Lol (оригинал)

Der Tag beginnt, ich join ins IRC
Und Rofl schon wieder suckt der BNC
Ich sage LoL, OMG, was ich da schon wieder seh
Dass ich endlich online geh
Ich sage: «Re», ihr: «wb»
Nach einer Stunde Wartezeit ist wieder alles klar
Ich kann endlich wieder chatten, bin nicht mehr N/A
Hier treff ich viele user, flamer und loser
Doch die meisten sind nett und das find ich wirklich fett
Mal 'nen anderen Nick damit mich keiner erkennt
Mit meinem alten wurde ich ja eh gebanned
Wer uns kennt der weiß, wir haben einen Gott
Das ist Mister Q, the motherfucking bot
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
Ich mag die Leute die spammen
Damit die Channels mal so richtig brennen
Gute Stimmung muss her
Denn die mag ich doch so sehr
Also mach Party nach Raute
Sonst ham’wa wieder Flaute
Macht einen auf smooth, wir geben euch den Groove
Gebt uns euer bestes, schreibt oder vergesst es
Lasst das Q-Net beben und euch 1337 geben
Sozialkritik ist bei uns fehl am Platz
Wir haben 'ne eigene Meinung Sie ist unser größter Schatz
Wir sind nicht virtuell, sondern haben auch ein Leben
Wollen lärmen, rocken, Party, das ist wonach wir streben
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
MfG — mit freundlichen Grüßen
Wir wollen euch mit diesem Track den Tag versüßen
Also hört gut zu oder STFU
An alle die uns hassen megaFU
Hä Alter, megaFU?
Jo megaFU, aber ist ja auch egal
Ich steig um auf ICQ
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
Das ganze Leben ist ein LoL
Ein riesengroßes LoL
Oh
Ey Rofl, du hast LoL gesagt
LoL, du hast Rofl gesagt
LoL
Rofl

Das ganze Leben ist ein Lol (перевод)

День начинается, я присоединяюсь к IRC
А Рофл опять сосет БНК
Я говорю ЛоЛ, ОМГ, что я снова вижу
Что я наконец онлайн
Я говорю: «Re», ты: «wb»
После часа ожидания снова все ясно
Наконец-то я снова могу общаться, я больше не Н/Д
Здесь я встречаю много пользователей, флеймеров и неудачников
Но большинство из них милые, и я думаю, что это действительно жирно
Еще один ник, чтобы меня никто не узнал
Меня все равно забанили на моем старом
Кто нас знает, тот знает, что у нас есть Бог
Это Мистер Кью, чертов бот.
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
Мне нравятся люди, которые спамят
Чтоб действительно горели каналы
Вам нужно хорошее настроение
Потому что они мне так нравятся
Итак, вечеринка после ромба
В противном случае хам'ва снова успокоится
Идите гладко, мы дадим вам паз
Дайте нам все возможное, напишите или забудьте об этом
Пусть Q-Net дрогнет и даст вам 1337
Социальной критике не место у нас
У нас есть собственное мнение, она — наше величайшее сокровище.
Мы не виртуальные, у нас тоже есть жизнь
Хочешь шуметь, качать, веселиться, вот к чему мы стремимся
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
MfG — с уважением
Мы хотим подсластить ваш день этим треком
Так что слушайте или STFU
Всем кто нас ненавидит megaFU
Эй, чувак, мегаФУ?
Джо мегаФУ, но это неважно
я перехожу на аську
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
Вся жизнь это лол
Огромный лол
Ой
Эй, Рофл, ты сказал ЛоЛ
ЛоЛ, ты сказал Рофл
LOL
Рофл