Перевод текста песни Bad Time Touch - Jan Hegenberg

Bad Time Touch (оригинал)

What a wonderful illusion to be the king not the clown
But when you wake up it’s like they stole your crown
You got your grave in front of your eyes
Your blood runs cold and you see how a little star dies
The guilt in your eyes, the face in the dirt
The little illusion, your only light
It’s a bad time touch
You know that it won’t last forever
It’s a bad time touch
You know that it’s now, now or never
When your blame shines thru your thin disguise
And your fame’s been broken, would you lie
Just to feel your rights, and stand right tall
Although you know it’s sure you gonna fall
You know, they know, that you will never fall
So lift your gloves and like a man you will stand right tall
Yeahyeah!

(перевод)

Какая замечательная иллюзия быть королем, а не клоуном
Но когда ты просыпаешься, кажется, что у тебя украли корону.
У тебя перед глазами твоя могила
Твоя кровь стынет в жилах, и ты видишь, как умирает маленькая звездочка.
Вина в твоих глазах, лицо в грязи
Маленькая иллюзия, твой единственный свет
Это плохое время
Вы знаете, что это не будет длиться вечно
Это плохое время
Вы знаете, что сейчас, сейчас или никогда
Когда твоя вина сияет сквозь твою тонкую маскировку
И твоя слава была сломана, ты бы солгал
Просто чтобы почувствовать свои права и встать прямо
Хотя ты знаешь, что ты обязательно упадешь
Ты знаешь, они знают, что ты никогда не упадешь
Так что поднимите свои перчатки, и, как мужчина, вы будете стоять прямо
Ага-ага!