Перевод текста песни When They Are Gone (for Tim) - Jamie T

When They Are Gone (for Tim) (оригинал)

Yeah I’m alright
I’ll deal with the Sticks and Stones yeah
City’s quiet tonight
It better be or else I’ll show it
A fucking good fight
I feel like the city deserves shit
For taking a life
A talent that I tried to nurture
It’s a sick sick place with no antibiotic
We tried to calm it down but it carries on chaotic.
Its a big brick now through the window of his office,
Taking from the wall that the Kids bounced on it
When they are gone,
You know the memory lives on
Im in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
You know that the memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals
I said I’m alright
Sitting with my sticks and stones yeah,
Slightly uptight
As every escape tunnel found before we dug it
It’s a sick sick day with no money in a pocket
You try to turn it back but there’s no way you can stop it
It’s a sick trick played by a city with no comment
I tried to lead the way but the city always stops it
When they are gone,
I know their memory lives on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
You know that their memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
I know their memory live on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funeral
When they are gone,
Know that their memories living on
Said I’m in a situation at a BBQ raising money for their funerals
When they are gone,
I know their memories live on
I sat by a situation at a BBQ raising money for their funeral
When they are gone,
Know that their memories live on
Sat in a situation at a BBQ raising money for their funerals

Когда Они Уйдут (для Тима) (перевод)

Да я в порядке
Я разберусь с палками и камнями, да
Сегодня в городе тихо
Лучше так, иначе я покажу это
Чертовски хороший бой
Я чувствую, что город заслуживает дерьма
За то, что отнял жизнь
Талант, который я пытался развивать
Это больное место без антибиотика
Мы пытались его успокоить, но он продолжается хаотично.
Сейчас большой кирпич в окно его кабинета,
Сняв со стены, что Дети отскочили от нее
Когда они уйдут,
Вы знаете, что память живет
Я в ситуации на барбекю, собираю деньги на их похороны.
Когда они уйдут,
Вы знаете, что воспоминания живут
Сидел в ситуации на барбекю, собирая деньги на свои похороны
Я сказал, что я в порядке
Сидя со своими палками и камнями, да,
Слегка напряженный
Как и каждый туннель для побега, найденный до того, как мы его вырыли.
Это больничный день без денег в кармане
Вы пытаетесь повернуть это вспять, но вы никак не можете это остановить
Это дурацкий трюк, разыгранный городом без комментариев.
Я пытался идти впереди, но город всегда останавливал меня.
Когда они уйдут,
Я знаю, что память о них живет
Я сидел на месте на барбекю, собирая деньги на их похороны.
Когда они уйдут,
Вы знаете, что их воспоминания живут
Сидел в ситуации на барбекю, собирая деньги на свои похороны
Когда они уйдут,
Я знаю, что память о них жива
Я сидел рядом на барбекю, собирая деньги на их похороны.
Когда они уйдут,
Знай, что их воспоминания живут
Сказал, что я нахожусь в ситуации на барбекю, собирая деньги на их похороны.
Когда они уйдут,
Я знаю, что их воспоминания живут
Я сидел рядом на барбекю, собирая деньги на их похороны.
Когда они уйдут,
Знай, что их воспоминания живут
Сидел в ситуации на барбекю, собирая деньги на свои похороны