Перевод текста песни Don't You Find - Jamie T

Don't You Find - Jamie T
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't You Find, исполнителя - Jamie T.
Дата выпуска: 30.09.2014
Язык песни: Английский

Don't You Find?

(оригинал)

Тебе не кажется?

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
Don't you find, some of the timeТебе не кажется порой,
There is always someone on your mindЧто в твоей голове всегда есть кто-то,
That shouldn't be at allКого вообще не должно быть
In any place or any kind?Нигде и никак?
--
She sailed long agoКогда-то давно она уплыла
To a land far awayВ далёкие земли.
Overseas, she'll beЗа морями она окажется
In a land of opportunityВ стране возможностей.
--
I don't know where she rollsЯ не знаю, где она,
I don't know how she beЯ не знаю, как она.
I know that I'll seeЯ знаю, что увижу
Sweet young thing one day before I goПрекрасное юное создание однажды, перед тем как уйду.
--
And I give what I've gotЯ отдаю, что имею,
And what I've got, I got to giveЯ должен отдавать всё, что у меня есть.
And I'm still where I liveЯ всё ещё там, где я живу,
With nothing more to hearИ больше нечего сказать.
--
And I fall from it allОт всего этого я страдаю морально.
And I lose as I winЯ проигрываю, когда побеждаю.
And I'll know where I goИ я знаю, что там, куда я направляюсь,
Has got nothing more for me no more at allДля меня больше совсем ничего нет, совсем ничего.
--
[2x:][2x:]
Don't you find, some of the timeТебе не кажется порой,
There is always someone on your mindЧто в твоей голове всегда есть кто-то,
That shouldn't be at allКого вообще не должно быть
In any place or any kind?Нигде и никак?
--
Don't you find?Тебе не кажется?
--
Can't remember why I get togetherНе могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Why I came hereПочему я здесь.
It's the same hereЗдесь всё одно и то же,
It's just amazing sonЭто просто поразительно, дружище.
--
Can't remember why I get togetherНе могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Why I came hereПочему я здесь.
There's so much blame hereЭто место полно упрёков,
It's just amazing sonЭто просто поразительно, дружище.
--
Can't remember why I get togetherНе могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Why I came hereПочему я здесь.
It's the same hereЗдесь всё одно и то же,
It's just amazing sonЭто просто поразительно, дружище.
--
Can't remember why I get togetherНе могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Why I came hereПочему я здесь.
It's so much pain hereЭто место полно боли,
It's just amazing sonЭто просто поразительно, дружище.

Don't You Find

(оригинал)
Don’t you find some off the time
there is always someone on your mind
that shouldn’t be at all
in any place or any kind
Don’t you find some off the time
there is always someone on your mind
that shouldn’t be at all
in any place or any kind
She sailed long ago to a land far away
oversea’s she’ll be in a land of opportunity
I don’t know where she goes
I don’t know how she been
I know that I see
See her one more day before I’m gone
And I give what I got
And what I got I got to give
And I still (?) we’re nothing more to you
And I fall for it all
And I lose as I win
And I know where I go Got nothing more for me, no more, oh no Ohooohoo ohooohoo
Don’t you find some off the time
there is always someone on your mind
that shouldn’t be at all
in any place or any kind
Don’t you find some off the time
there is always someone on your mind
that shouldn’t be at all
in any place or any kind
Don’t you find
Ohooohoo ohooohoo

Не Находите

(перевод)
Разве вы не находите время
у тебя всегда есть кто-то на уме
этого не должно быть вообще
в любом месте или в любом виде
Разве вы не находите время
у тебя всегда есть кто-то на уме
этого не должно быть вообще
в любом месте или в любом виде
Она давно уплыла в далекую страну
за границей она будет в стране возможностей
Я не знаю, куда она идет
Я не знаю, как она
я знаю, что вижу
Увидимся с ней еще один день, прежде чем я уйду
И я даю то, что у меня есть
И то, что у меня есть, я должен дать
И я все еще (?) мы больше ничего для тебя
И я влюбляюсь во все это
И я проигрываю, когда выигрываю
И я знаю, куда я иду У меня больше ничего нет, не больше, о нет Оооооооооооооо
Разве вы не находите время
у тебя всегда есть кто-то на уме
этого не должно быть вообще
в любом месте или в любом виде
Разве вы не находите время
у тебя всегда есть кто-то на уме
этого не должно быть вообще
в любом месте или в любом виде
Вы не находите
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sticks 'n' Stones 2008
Dragon Bones 2016
Zombie 2014
Earth, Wind & Fire 2008
Rabbit Hole 2014
Power Over Men 2016
Sheila 2005
Chaka Demus 2008
Kids With Guns ft. Jamie Hewlett, Damon Albarn, Jamie T 2007
Tinfoil Boy 2016
Limits Lie 2014
Hocus Pocus 2008
Salvador 2007
Trouble 2014
Peter 2014
Solomon Eagle 2016
40/40 ICU 2018
Spider's Web 2008
British Intelligence 2008
Operation 2007

Тексты песен исполнителя: Jamie T

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015
Ah Vasanaki Mou 1980
Born to Be Wild 1968