Перевод текста песни Yours and Mine - Jamie Lin Wilson

Yours and Mine (оригинал)

It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
And it’s just a porch, just a door
Just some old carpet on the floor
But I don’t want anything more
It’s yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
Hey, hey, hey
It’s just a kitchen, just a chair
A little kiss blown through the air
Just a wink and then a stare
A glass of wine
It’s just a bed for you and me
Patchwork quilt and flannel sheets
With a couple’a babies underneath
They’re yours and mine
When this old world is gettin' tough
We’re a couple’a diamonds in the rough
But we’ve got our ways to shine, shine, shine
We can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
No we can’t ever get enough
It’s the perfect kind of love
It’s yours and mine
It’s just a house, not a scene
From Home & Garden magazine
But it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine
Yeah it’s the finest thing I’ve seen
It’s yours and mine

(перевод)

Это просто дом, а не сцена
Из журнала «Дом и сад»
Но это лучшее, что я видел
Это твое и мое
А это просто крыльцо, просто дверь
Просто старый ковер на полу
Но я больше ничего не хочу
Это твое и мое
Когда этот старый мир становится жестким
Мы пара бриллиантов в необработанном виде
Но у нас есть способы сиять, сиять, сиять
Мы никогда не можем насытиться
Это идеальный вид любви
Это твое и мое
Эй Эй Эй
Это просто кухня, просто стул
Небольшой поцелуй в воздухе
Просто подмигните, а затем посмотрите
Бокал вина
Это просто кровать для тебя и меня
Лоскутное одеяло и фланелевые простыни
С парой младенцев под
Они твои и мои
Когда этот старый мир становится жестким
Мы пара бриллиантов в необработанном виде
Но у нас есть способы сиять, сиять, сиять
Мы никогда не можем насытиться
Это идеальный вид любви
Это твое и мое
Нет, мы никогда не сможем насытиться
Это идеальный вид любви
Это твое и мое
Это просто дом, а не сцена
Из журнала «Дом и сад»
Но это лучшее, что я видел
Это твое и мое
Да, это лучшее, что я видел
Это твое и мое