Перевод текста песни Here Tonight - Jamie Lin Wilson

Here Tonight (оригинал)

The man on the radio
Said it’s never been so cold
And it’s comin' tomorrow night
It’s gonna be a rainy day
I wish that I could stay
Oh, you know that’s my favorite kind
I don’t need your sympathy
But I’d sure like your company today
So just sit here, talk to me
'Cause I believe I’ll have to go away
Do you really think she looks like me?
That’s hard for me to see
But it’s awf’lly nice of you
But how’d she get to be so small?
That ain’t like us at all
Guess she got some of her daddy too
I remember you that age
I’d have to say I always liked you best
Smilin' sweet without a care
But darlin' don’t you dare tell the rest
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I can see it here tonight
I can see it all so clear
Has it been fifty years
Since the day Kennedy died?
That boy sittin' next to me
I would not have believed
He’d be here, still by my side
The years came down like fallin' leaves
New branches on the old same tree
I loved them and they loved me
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I know
There’s so much I’m gonna miss
So slow
Hard to see it goin' down like this
Did you hear?
At the end you see a light
Well my dear
I can see it here tonight

(перевод)

Человек на радио
Сказал, что никогда не было так холодно
И это придет завтра ночью
Это будет дождливый день
Я хочу, чтобы я мог остаться
О, ты знаешь, это мой любимый вид
Мне не нужно твое сочувствие
Но я бы хотел, чтобы твоя компания сегодня
Так что просто сиди здесь, поговори со мной
Потому что я считаю, что мне придется уйти
Ты действительно думаешь, что она похожа на меня?
Мне трудно это видеть
Но это ужасно мило с твоей стороны
Но как она стала такой маленькой?
Это совсем не похоже на нас
Думаю, у нее тоже есть кое-что от ее папы
Я помню тебя в этом возрасте
Я должен сказать, что ты мне всегда нравился больше всего
Улыбаюсь сладко без забот
Но, дорогая, не смей рассказывать об остальном
Я знаю
Я так много буду скучать
Так медленно
Трудно видеть, как это происходит
Ты слышал?
В конце вы видите свет
Хорошо дорогой мой
Я вижу это здесь сегодня вечером
Я вижу все это так ясно
Прошло пятьдесят лет
Со дня смерти Кеннеди?
Этот мальчик сидит рядом со мной
я бы не поверил
Он был бы здесь, все еще рядом со мной
Годы сошли, как падающие листья
Новые ветки на старом дереве
Я любил их, и они любили меня
Я знаю
Я так много буду скучать
Так медленно
Трудно видеть, как это происходит
Ты слышал?
В конце вы видите свет
Хорошо дорогой мой
Я знаю
Я так много буду скучать
Так медленно
Трудно видеть, как это происходит
Ты слышал?
В конце вы видите свет
Хорошо дорогой мой
Я вижу это здесь сегодня вечером