Перевод текста песни Roses by the Dozen - Jamie Lin Wilson

Roses by the Dozen (оригинал)

You thought you’d get the last word
But I got there first
You don’t have much to say now, now, now, now
I took that hurt
Couldn’t get any worse
You said I’d never live this down, down, down
Now there’s roses out by the old oak tree
The prettiest things that you never did see
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
The thing about forgiveness:
It ain’t comin' from my lips
But you know silence is made of gold, gold, gold, gold
You were relentless
And dust don’t sink ships
At least that’s what I been told, told, told
Now there’s roses out by the old oak tree
Right there where the stone should be
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
Oh, pushin' up roses by the dozen
Baby, did you learn your lesson?
All it would’a taken was a little confessin'
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there
Yeah you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there, pushin' up roses by the dozen
Pushin' up roses by the dozen

(перевод)

Вы думали, что получите последнее слово
Но я добрался туда первым
Вам нечего сказать сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я принял это больно
Хуже быть не может
Ты сказал, что я никогда не проживу это вниз, вниз, вниз
Теперь у старого дуба растут розы
Самые красивые вещи, которые вы никогда не видели
О, дорогая, есть лепестки, они растут
На лозе шипы, и дует летний ветер,
Люди проходят мимо, они приходят и уходят
И они выбирают одного, потому что любят
А ты лежишь там внизу, поднимаешь розы дюжинами
Дело о прощении:
Это не исходит из моих уст
Но ты знаешь, что молчание сделано из золота, золота, золота, золота.
Ты был неумолим
И пыль не топит корабли
По крайней мере, так мне говорили, говорили, говорили
Теперь у старого дуба растут розы
Там, где должен быть камень.
О, дорогая, есть лепестки, они растут
На лозе шипы, и дует летний ветер,
Люди проходят мимо, они приходят и уходят
И они выбирают одного, потому что любят
А ты лежишь там внизу, поднимаешь розы дюжинами
О, поднимаю розы дюжинами
Детка, ты усвоила урок?
Все, что нужно, это немного признаться,
О, дорогая, есть лепестки, они растут
На лозе шипы, и дует летний ветер,
Люди проходят мимо, они приходят и уходят
И они выбирают одного, потому что любят
И ты лежишь там
Да ты лежишь там
Да ты лежишь там
Да, ты лежишь там, поднимая розы дюжинами
Толкать розы дюжиной