Перевод текста песни In a Wink - Jamie Lin Wilson

In a Wink (оригинал)

Did you enjoy the clouds as much as Maggie did this morning?
I don’t know that anybody could
Pointing and laughing at the faces they were forming
Waiting on the rain and feeling good
Did you feel the cool air as those clouds were passing over?
Coming down with autumn in the wind
Showed up right on time here in the middle of October
Feeling like your long-lost closest friend
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Hands of time upon us as we watch the fire burning
Flames turn into embers, into ash
And I know nothing I can do can keep the clock from slowly turning
But I wish that I could only ask
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Photographs and memories are one inside the other
Memorizing moments in your mind
But I got one of Maggie as those clouds were passing over
Reaching out her arms out to the sky
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime-
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink

(перевод)

Вам так же понравились облака, как Мэгги этим утром?
Я не знаю, может ли кто-нибудь
Показывая и смеясь над лицами, которые они формировали
Ожидание дождя и хорошее самочувствие
Вы чувствовали прохладный воздух, когда над вами проплывали эти облака?
Спускаясь с осенью на ветру
Появился вовремя здесь, в середине октября.
Чувствуешь себя своим давно потерянным ближайшим другом
Если я сплю, дай мне поспать
Все это кажется мне таким реальным
И я умираю каждый раз, когда думаю
Как есть жизнь в подмигивании
Руки времени на нас, когда мы наблюдаем за горящим огнем
Пламя превращается в угли, в пепел
И я знаю, что ничто из того, что я могу сделать, не может помешать медленному ходу часов
Но я бы хотел, чтобы я мог только спросить
Если я сплю, дай мне поспать
Все это кажется мне таким реальным
И я умираю каждый раз, когда думаю
Как есть жизнь в подмигивании
Фотографии и воспоминания одно внутри другого
Запоминание моментов в вашей памяти
Но я получил один из Мэгги, когда эти облака проплыли
Протягивая руки к небу
Если я сплю, дай мне поспать
Все это кажется мне таким реальным
И я умираю каждый раз, когда думаю
Как есть жизнь-
Если я сплю, дай мне поспать
Все это кажется мне таким реальным
И я умираю каждый раз, когда думаю
Как есть жизнь в подмигивании