Перевод текста песни Nighttime Blues - Jamie Lin Wilson

Nighttime Blues (оригинал)

Dim the lights, throw a party
Count your friends 'til they’re all gone
Find the one who just wants somebody
So you don’t, no you don’t go home alone
Don’t you want someone to stay?
Chase the nighttime blues away?
You can’t ask the one you need
She’s the one hauntin' all your dreams
So you spin your wheels, you spend your money
You spend the night with the one who will
But in the end, you spend all your time, dear
Tryin' to hide your pride behind a high-ball glass and sleepin' pills
Oh, don’t you want someone to stay?
Chase the nighttime blues away?
You can’t ask the one you need
She’s the one hauntin' all your dreams
So you dim the lights, throw a party
You count your friends until they’re all gone
You find the one who just wants somebody
So you don’t, no you don’t go home alone
So you don’t, no you won’t go home alone

Nighttime Blues (перевод)

Приглушите свет, устройте вечеринку
Считай своих друзей, пока они все не уйдут
Найдите того, кто просто хочет кого-то
Так что ты не, нет, ты не идешь домой один
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то остался?
Преследовать ночной блюз?
Вы не можете спросить тот, который вам нужен
Она преследует все твои мечты
Итак, вы крутите колеса, вы тратите свои деньги
Ты проведешь ночь с тем, кто будет
Но, в конце концов, ты тратишь все свое время, дорогая
Пытаешься скрыть свою гордость за рюмкой и снотворными
О, разве ты не хочешь, чтобы кто-нибудь остался?
Преследовать ночной блюз?
Вы не можете спросить тот, который вам нужен
Она преследует все твои мечты
Итак, вы приглушаете свет, устраиваете вечеринку
Вы считаете своих друзей, пока они все не ушли
Вы найдете того, кто просто хочет кого-то
Так что ты не, нет, ты не идешь домой один
Так что ты не, нет, ты не пойдешь домой один