Перевод текста песни The Being Gone - Jamie Lin Wilson

The Being Gone (оригинал)

Well I’m headed back from Dallas, two days gone and gone to hell
And I can’t keep my eyes open-far as I know, just as well
I could make it to a truck stop on the highway across the line
If I can make it back to you, back to you, then I’ll be fine
All this sense that I’ve been makin' makes no sense to me at all
And the chances I keep takin' up the chances that I’ll fall
Into the hole that I’ve been digging for myself into the dirt
If I can make it back to you then maybe no one will get hurt
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone
Well the sunlight in the window, through the blinds, onto the floor
Makes me realize I’ve been in those shadow lines sometime before
One small step out of the dark into the light
One more, babe, and I can make it back alright
But the headwinds on the highway
Eighty-five past one more town
I ain’t seen you face since Friday
Long to set my suitcase down
We’ve been holdin' it together
We’ve been wakin' up alone
I can’t tell if all this leavin'
Is worth the bein' gone
Is worth the bein' gone

The Being Gone (перевод)

Ну, я возвращаюсь из Далласа, прошло два дня и я попал в ад
И я не могу держать глаза открытыми, насколько я знаю, точно так же
Я мог бы добраться до остановки грузовика на шоссе через линию
Если я смогу вернуться к тебе, вернуться к тебе, тогда я буду в порядке
Весь этот смысл, который я придумал, не имеет для меня никакого смысла
И шансы, которые я продолжаю принимать, шансы, что я упаду
В яму, которую я копал для себя в грязи
Если я смогу вернуться к вам, то, возможно, никто не пострадает
Но встречный ветер на шоссе
Восемьдесят пять мимо еще одного города
Я не видел тебя с пятницы
Долго ставить чемодан
Мы держали это вместе
Мы проснулись одни
Я не могу сказать, уходит ли все это
Стоит того, чтобы уйти
Стоит того, чтобы уйти
Что ж, солнечный свет в окне сквозь жалюзи на пол
Заставляет меня понять, что я был в этих теневых линиях когда-то раньше
Один маленький шаг из тьмы к свету
Еще один, детка, и я смогу вернуться
Но встречный ветер на шоссе
Восемьдесят пять мимо еще одного города
Я не видел тебя с пятницы
Долго ставить чемодан
Мы держали это вместе
Мы проснулись одни
Я не могу сказать, уходит ли все это
Стоит того, чтобы уйти
Стоит того, чтобы уйти