Перевод текста песни That's Why I Write Songs - Jamey Johnson

That's Why I Write Songs - Jamey Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's Why I Write Songs, исполнителя - Jamey Johnson. Песня из альбома The Guitar Song, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

That's Why I Write Songs

(оригинал)

Вот почему я пишу песни

(перевод на русский)
You fell in love or threw it awayТы влюбился или отказался от любви,
You're looking for the perfect thing to sayТы ищешь идеальные слова, чтобы сказать,
You're no good with words, well, that's okayТы не очень хорошо говоришь, ну, ничего страшного,
That's why I write songsВот почему я пишу песни
--
Might make you laugh or make you cryОни заставят тебя смеяться и заставят тебя плакать,
Might help you make it through a bad goodbyeПомогут тебе справиться с трудным прощанием,
'Cause you've been through it and so have IПотому что ты прошел через это, и я тоже,
That's why I write songsИ поэтому я пишу песни
--
I remember all the times I feltЯ помню все времена, когда я чувствовал,
Like somebody knows me all too wellКак будто кто-то знает меня слишком хорошо,
'Cause it was my life story I was listening toПотому что это мою история жизни я слушал,
I don't know about youНе знаю, как насчет тебя
--
But I've buried loved ones and a few good friendsНо я похоронил любимых и пару хороших друзей,
I've held a brand new baby in my handsЯ держал новорожденного в своих руках,
It ain't just what I do, it's who I amЭто не то что я делаю, это то, кто я есть,
And that's why I write songsИ поэтому я пишу песни
--
I remember how it blew my mindЯ помню, это свело меня с ума,
When I played my song and watched a grown man cryКогда я сыграл свою песню и увидел, как взрослый плачет,
And it was at that moment I just knewИ в этот момент я точно знал,
What I was born to doДля чего я рожден
--
Most songwriters never get the fameБольшинство писателей песен никогда не получают славы,
Some folks wouldn't recognize their namesМногие не вспомнят их имена,
But chances are you probably sang alongНо, возможно, ты подпевал
--
To Harlan Howard or Bob McDillХарлану Ховарду, Бобу МакДиллу,
Whitey Shafer or Whispering BillВайти Шаферу или Висперинг Биллу,
All the times they ever gave me chillsУ меня всегда были от них мурашки по коже,
That's why I write songsИ поэтому я пишу песни.

That's Why I Write Songs

(оригинал)
You fell in love or threw it away
You’re looking for the perfect thing to say
You’re no good with words, well, that’s okay
That’s why I write songs
Might make you laugh or make you cry
Might help you make it through a bad goodbye
'Cause you’ve been through it and so have I
That’s why I write songs
I remember all the times I felt
Like somebody knows me all too well
'Cause it was my life story I was listening to
I don’t know about you
But I’ve buried loved ones and a few good friends
I’ve held a brand new baby in my hands
It ain’t just what I do, it’s who I am
And that’s why I write songs
I remember how it blew my mind
When I played my song and watched a grown man cry
And it was at that moment I just knew
What I was born to do
Most songwriters never get the fame
Some folks wouldn’t recognize their names
But chances are you probably sang along
To Harlan Howard or Bob McDill
Whitey Shafer or Whispering Bill
All the times they ever gave me chills
That’s why I write songs

Вот Почему Я Пишу Песни

(перевод)
Вы влюбились или выбросили его
Вы ищете идеальную вещь, чтобы сказать
Ты не умеешь говорить, ну ничего страшного
Вот почему я пишу песни
Может заставить вас смеяться или плакать
Может помочь вам пережить плохое прощание
Потому что ты прошел через это, и я тоже
Вот почему я пишу песни
Я помню все времена, когда я чувствовал
Как будто кто-то слишком хорошо меня знает
Потому что это была история моей жизни, которую я слушал
я не знаю о тебе
Но я похоронил близких и несколько хороших друзей
Я держал в руках совершенно нового ребенка
Дело не только в том, что я делаю, дело в том, кто я есть
И поэтому я пишу песни
Я помню, как это взорвало мой разум
Когда я сыграл свою песню и увидел, как плачет взрослый мужчина
И именно в тот момент я просто знал
Что я родился, чтобы сделать
Большинство авторов песен никогда не получают славы
Некоторые люди не узнают их имена
Но есть вероятность, что вы, вероятно, подпевали
Харлану Ховарду или Бобу Макдиллу
Уайти Шафер или Шепчущий Билл
Все время, когда они когда-либо вызывали у меня озноб
Вот почему я пишу песни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rebel Soldier 2013
Fire & Brimstone ft. Jamey Johnson, Alison Krauss 2020
In Color 2008
Bad Angel ft. Miranda Lambert, Jamey Johnson 2013
La Grange 2010
High Cost Of Living 2008
For The Good Times 2009
Mama's Table ft. Southern Family 2016
Heaven Bound 2009
I Remember You 2009
Playing The Part 2009
The Guitar Song ft. Bill Anderson 2009
South Alabam Christmas 2014
By The Seat Of Your Pants 2009
Lonely At The Top 2009
Macon 2009
Even The Skies Are Blue 2009
Mental Revenge 2009
Thankful For The Rain 2009
Front Porch Swing Afternoon 2009

Тексты песен исполнителя: Jamey Johnson