Перевод текста песни That Lonesome Song - Jamey Johnson

That Lonesome Song (оригинал)

That mornin' sun made it’s way
Through the windshield of my Chevrolet
Whiskey eyes and ashtray breath
On a chert rock gravel road
What the hell did I do last night?
That’s the story of my life
Like tryin' to remember words
To a song nobody wrote
And it’s sad and it’s long and can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
Ain’t no one there to care where I’ve been
I’m hummin' on that lonesome song again
I took a trip across the country from Montgomery
Discovered I’d been wrong for so long
I thought it was the fame and the glory and the money
But all I’ve got to show is a damn song
And it’s sad and it’s long, can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
There’s no one there to sing to in the end
I’m hummin' on that lonesome song again
And it’s sad and it’s long, can’t nobody sing along
It’s a southbound train, it’s a whistle in the wind
There’s no one there to care where I’ve been
I’m hummin' on that lonesome song again
The mornin' sun made it’s way
Through the windshield of my Chevrolet
Whiskey eyes and ashtray breath
On a chert rock gravel road

Эта Одинокая Песня (перевод)

Это утреннее солнце сделало свой путь
Сквозь лобовое стекло моего Шевроле
Глаза виски и дыхание пепельницы
На дороге из кремнистого гравия
Что, черт возьми, я сделал прошлой ночью?
Это история моей жизни
Как пытаться запомнить слова
На песню, которую никто не написал
И это грустно, и это долго, и никто не может подпевать
Это поезд, идущий на юг, это свист на ветру
Там нет никого, кто заботился бы о том, где я был
Я снова напеваю эту одинокую песню
Я путешествовал по стране из Монтгомери
Обнаружил, что так долго ошибался
Я думал, что это слава, слава и деньги
Но все, что я должен показать, это чертова песня
И это грустно и долго, никто не может подпевать
Это поезд, идущий на юг, это свист на ветру
Там некому петь в конце
Я снова напеваю эту одинокую песню
И это грустно и долго, никто не может подпевать
Это поезд, идущий на юг, это свист на ветру
Там нет никого, кто заботился бы о том, где я был
Я снова напеваю эту одинокую песню
Утреннее солнце сделало свой путь
Сквозь лобовое стекло моего Шевроле
Глаза виски и дыхание пепельницы
На дороге из кремнистого гравия