Перевод текста песни Mary Go Round - Jamey Johnson

Mary Go Round (оригинал)

Mary and I were the perfect picture of love
But my world started spinnin' around
'Til it wasn’t enough
I tried to hang on to the heaven she made just for me
But when I slipped and fell it drove her to hell
And lord knows that I hate to see
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
Nah she’s not the first to discover the Devil’s playground
But this ain’t no game and these demons ain’t playing around
They’ll make her believe they
Can drain all her pain with a drink
And if she sinks below this burn in my soul
To watch them all laugh as they sing
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I curse the day that you found
The Mary go round

Мэри Обойди (перевод)

Мы с Мэри были идеальной картиной любви
Но мой мир начал вращаться
«Пока этого было недостаточно
Я пытался удержаться на небесах, которые она создала специально для меня.
Но когда я поскользнулся и упал, она попала в ад
И Господь знает, что я ненавижу видеть
Мэри ходить, Мэри ходить
Мэри, я хочу, чтобы ты перестала нести свою душевную боль в город
Почему ты не видишь, что свободная любовь не бесплатна?
Вы будете крутиться, пока не упадете на землю
Мэри, я хочу, чтобы ты никогда не нашла
Мэри ходит по кругу
Нет, она не первая, кто обнаружил игровую площадку дьявола
Но это не игра, и эти демоны не играют
Они заставят ее поверить, что они
Может истощить всю свою боль напитком
И если она опустится ниже этого горя в моей душе
Смотреть, как они все смеются, когда поют
Мэри ходить, Мэри ходить
Мэри, я хочу, чтобы ты перестала нести свою душевную боль в город
Почему ты не видишь, что свободная любовь не бесплатна?
Вы будете крутиться, пока не упадете на землю
Мэри, я хочу, чтобы ты никогда не нашла
Мэри ходит по кругу
Вы будете крутиться, пока не упадете на землю
Мэри, я проклинаю тот день, который ты нашел
Мэри ходит по кругу