Перевод текста песни Baby Don't Cry - Jamey Johnson

Baby Don't Cry (оригинал)

The three little pigs have done built up their homes
And the wolf's been chased from the door
And little Bo Peep has done found all her sheep
And now she ain't lonely no more
And the monsters ain't under your bed
It's time to lay down your head

But baby don't cry
You are never alone
When you need your daddy
Just pick up the phone
And I'll fly
As fast as I can
And I'll hold your hand
And I'll make you smile again
But baby don't cry

The princess is waiting for the prince to ride in
And scare all the dragons away
But she's stuck in that castle as you close your eyes
And drift off to that fairytale place
So pretend I'm right there by your side
And we'll save the princess tonight

But baby don't cry
You are never alone
When you need your daddy
Just pick up the phone
And I'll fly
As fast as I can
And I'll hold your hand
And I'll make you smile again
But baby don't cry

Baby don't cry
Baby don't cry
Baby don't cry

Детка, не плачь (перевод)

Три маленьких поросенка построили свои домики,
И волка прогнали от двери,
И маленькая Бо Пип нашла своих овец,
И она более не одинока,
И монстров под твоей кроватью нет,
Пора ложиться спать

Но детка, не плачь,
Ты никогда не будешь одна.
Когда тебе нужен твой папочка,
Просто набери мой номер,
И я прилечу
Так быстро, как только смогу.
Я буду держать твою руку
И заставлю тебя улыбаться вновь,
Но детка, не плачь

Принцесса ждет, что принц приедет
И распугает драконов,
Но она заперта в замке, когда ты закрываешь глаза
И уносишься в сказку,
Так что представь, как будто я с тобой сейчас
И мы спасем принцессу сегодня

Но детка, не плачь,
Ты никогда не будешь одна.
Когда тебе нужен твой папочка,
Просто набери мой номер,
И я прилечу
Так быстро, как только смогу.
Я буду держать твою руку
И заставлю тебя улыбаться вновь,
Но детка, не плачь

Но детка, не плачь,
Но детка, не плачь,
Но детка, не плачь.