Перевод текста песни New Romancers - James Vincent McMorrow, Moors

New Romancers (оригинал)

Lay your wildness
where you found it
Drag my body
to the fountain
When I die
forest fume
You will climb
to somewhere new
Twice a month, I
let go of doubt and
Past the point
where the palate
There’s no doubt
the way we love
And the sound
Keeps alone
And I won’t ever know
does that make it real
Weight of your trust
nothing is sealed
I want it too much
nothing compares
Back of your truck
wait for you there
Cuz I’m a darling
I’m a cancer
I fucking hate these
New Romancers
They never try
and deepfreeze
Slowly rise
never bleed
And there’s no loss in
no one’s there baby
There’s no light in
no one cares baby
Pull me closer
and my lungs
It did help it
to hang in long
And I won’t ever know
does that make it real
Weight of your trust
nothing is sealed
I want it too much
nothing compares
Back of your truck
wait for you there

Новые Романтики (перевод)

Положите свою дикость
где ты это нашел
Перетащите мое тело
к фонтану
Когда я умру
лесной дым
Вы будете подниматься
в новое место
Два раза в месяц я
отпустить сомнения и
Мимо точки
где небо
Нет никаких сомнений в том
как мы любим
И звук
Держится в одиночестве
И я никогда не узнаю
это делает это реальным
Вес вашего доверия
ничего не запечатано
Я хочу этого слишком много
ничто не сравнится
Задняя часть вашего грузовика
ждать тебя там
Потому что я дорогая
я рак
я чертовски ненавижу это
Новые романтики
Они никогда не пытаются
и заморозить
Медленно поднимайтесь
никогда не истекай кровью
И нет потерь в
там никого нет, детка
Там нет света
никому нет дела до ребенка
Притяни меня ближе
и мои легкие
Это помогло
долго зависать
И я никогда не узнаю
это делает это реальным
Вес вашего доверия
ничего не запечатано
Я хочу этого слишком много
ничто не сравнится
Задняя часть вашего грузовика
ждать тебя там