Перевод текста песни Black & Blue - James Tw

Black & Blue (оригинал)

«This isn’t gonna work»
You said, with make up running down your face
I can see you’re hurt
But a bit of hope is all I’m trying to trace
I hate to see you cry, with the tears I’ve made
But what’s gone wrong since yesterday?
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
«I won’t do this anymore»
You said, whilst packing up your clothes
I’ll block your path to the door
And tell you the reasons why you shouldn’t go
Let’s wait out the storm, take one deep breath
'Cause giving up leads to regret
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
Oh no no, oh no no, oh no no
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised

Черный и Синий (перевод)

«Это не сработает»
Вы сказали, что макияж стекает по лицу
Я вижу, тебе больно
Но немного надежды - это все, что я пытаюсь проследить
Я ненавижу видеть, как ты плачешь слезами, которые я сделал
Но что пошло не так со вчерашнего дня?
Я не позволю нам идти вниз, вниз, вниз
За эту любовь я не проиграю
Скоро ответы будут найдены, найдены, найдены
И наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не в синяках
«Я больше не буду этого делать»
Ты сказал, собирая одежду
Я прегражу тебе путь к двери
И рассказать вам причины, почему вы не должны идти
Давай переждем бурю, сделаем один глубокий вдох
Потому что отказ ведет к сожалению
Я не позволю нам идти вниз, вниз, вниз
За эту любовь я не проиграю
Скоро ответы будут найдены, найдены, найдены
И наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не в синяках
О нет нет, о нет нет, о нет нет
Я не позволю нам идти вниз, вниз, вниз
За эту любовь я не проиграю
Скоро ответы будут найдены, найдены, найдены
И наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не черные и синие
Наши сердца больше не в синяках