Перевод текста песни 10K Hours - James Tw

10K Hours (оригинал)

Every now and then, I wonder why I spend
Time following the crowd
They say time is valuable, so we spend it in school
'cause they tell us that’s how
You build your career like we’re the ones who steer
But I’m wasting my days
I’d rather get a head start and listen to my heart
But I’m afraid of change
And I know I’m not the only one
Who feels like they’re not where they belong
Waiting to make the world my stage
But I can’t because of my age
It’s time to put the books away
I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
No, I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
Oh, and if I stay, what difference will it make?
It’s a shame degrees don’t take a couple days
All the time I’ve lost, playing myself and not
Sitting wondering what’s the opportunity cost?
If I left, what if I fall off track?
People telling me, «Make sure you got a fallback»
It’s a risk, that I’m willing to take
It could be the best mistake that I ever made
I know I’m not the only one
Who feels like they’re not where they belong
Waiting to make the world my stage
But I can’t because of my age
It’s time to put the books away
I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
No, I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
No, I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love, oh
I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
No, I don’t wanna stay in school, 'cause I’d be better off
Putting in ten thousand hours, doing what I love
Putting in ten thousand hours, doing what I love
Putting in ten thousand hours, doing what I love
Putting in ten thousand hours, doing what I love
Putting in ten thousand hours, doing what I love

10 ТЫСЯЧ Часов (перевод)

Время от времени я задаюсь вопросом, почему я трачу
Время вслед за толпой
Говорят, что время ценно, поэтому мы проводим его в школе
потому что они говорят нам, что так
Вы строите свою карьеру, как будто мы рулим
Но я трачу свои дни
Я предпочел бы получить преимущество и слушать свое сердце
Но я боюсь перемен
И я знаю, что я не единственный
Кто чувствует, что они не там, где им место
Ожидание, чтобы сделать мир моей сценой
Но я не могу из-за моего возраста
Пришло время убрать книги
Я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Нет, я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
О, а если я останусь, какая разница?
Жаль, что дипломы не занимают пару дней
Все время я проигрывал, играя сам, а не
Сидишь и думаешь, какова альтернативная цена?
Если я уйду, что, если я собьюсь с пути?
Люди говорят мне: «Убедись, что у тебя есть запасной вариант»
Это риск, на который я готов пойти
Это может быть лучшая ошибка, которую я когда-либо совершал
Я знаю, что я не единственный
Кто чувствует, что они не там, где им место
Ожидание, чтобы сделать мир моей сценой
Но я не могу из-за моего возраста
Пришло время убрать книги
Я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Нет, я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Нет, я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю, о
Я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Нет, я не хочу оставаться в школе, потому что мне было бы лучше
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю
Вкладывая десять тысяч часов, делая то, что я люблю