Перевод текста песни Who's Gonna Love Me Now? - James Morrison

Who's Gonna Love Me Now? (оригинал)

How can I fill this empty space
Is this a love that can’t be replaced
Where am I going to find myself
Oh so far from you
Watch the whole thing fall so fast
Thought we had something to last
Now there is nothing I can do
If I can’t feel your touch
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
If you wanna go and find someone
Leave me here to be the lonely one
Trying to fool myself I’m alright
Oh so far from you
Lit the fire and watched us burn
Now it’s over lesson learned
Now there is nothing left that I can do
If I can’t feel your touch
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me now
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now

(перевод)

Как я могу заполнить это пустое пространство
Это любовь, которую нельзя заменить
Где я найду себя
О, так далеко от тебя
Смотрите, как все падает так быстро
Мы думали, что у нас есть что-то последнее
Теперь я ничего не могу сделать
Если я не чувствую твоего прикосновения
Скажи мне, кто будет любить меня, если ты не
Кто захочет, чтобы кто-нибудь чувствовал себя разорванным
Как кто-то может сиять там, где ты был
Удовлетворите это сердце, в котором вы жили
Кто будет любить меня, если ты не
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Если вы хотите пойти и найти кого-то
Оставь меня здесь, чтобы быть одиноким
Пытаюсь обмануть себя, я в порядке
О, так далеко от тебя
Зажег огонь и смотрел, как мы горим
Теперь урок закончился
Теперь ничего не осталось, что я могу сделать
Если я не чувствую твоего прикосновения
Скажи мне, кто будет любить меня, если ты не
Кто захочет, чтобы кто-нибудь чувствовал себя разорванным
Как кто-то может сиять там, где ты был
Удовлетворите это сердце, в котором вы жили
Кто будет любить меня, если ты не
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Скажи мне, кто будет любить меня, если ты не
Кто будет любить меня сейчас
Кто будет любить меня, если ты не
Кто захочет, чтобы кто-нибудь чувствовал себя разорванным
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас
Как кто-то может сиять там, где ты был
Удовлетворите это сердце, в котором вы жили
Люби меня сейчас, люби меня сейчас, люби меня сейчас
Кто будет любить меня сейчас