Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ruins, исполнителя - James Morrison. Песня из альбома You're Stronger Than You Know, в жанре Иностранная авторская песняRuins(оригинал) | Руины(перевод на русский) |
| We both tried our best, | Мы оба так старались, |
| We gave our all | Сделали всё, что могли, |
| But every bridge we built | Но каждый мост, что мы строили, |
| Was made to fall | Был обречён на падение. |
| It's gonna hurt like hell | Будет ужасно больно, пока мы |
| Until we get past the end | Не перейдём последнюю черту. |
| It's gonna hit hard, | Удар будет сильным, и ещё долго |
| So long now to start again | Не получится начать всё сначала... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We'll be rising from the ruins | Мы восстанем из руин, |
| Running from the wreckage | Сбежим от этих обломков, |
| But now our hearts are broken | Но сейчас наши сердца разбиты, |
| But if we could just take a moment | Но если бы мы смогли бы хоть на миг |
| We'll see the good in each other | Увидеть друг в друге хорошее, |
| Remember when we were lovers | Вспомнить, как любили друг друга, |
| We just need a little time | Нам просто нужно немного времени, |
| And soon we'll both be rising | И вскоре мы оба восстанем, |
| Rising from the ruins | Восстанем из руин... |
| - | - |
| We'll there's no going back | Что ж, на этот раз у нас |
| For us this time | Нет обратного пути, |
| If we both look straight ahead | Если мы оба будем смотреть вперёд, |
| Then we'll make out alive | Тогда выберемся живыми, |
| Can't fool ourselves, saying | Себя не обманешь, говоря о том, |
| Where we could have been | Что могло бы случиться, |
| Well, we're lost right now, | Что ж, сейчас мы потеряны, |
| But we'll find ourselves again | Но мы снова себя обретём... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We'll be rising from the ruins | Мы восстанем из руин, |
| Running from the wreckage | Сбежим от этих обломков, |
| But now our hearts are broken | Но сейчас наши сердца разбиты, |
| But if we could just take a moment | Но если бы мы смогли бы хоть на миг |
| We'll see the good in each other | Увидеть друг в друге хорошее, |
| Remember when we were lovers | Вспомнить, как любили друг друга, |
| We just need a little time | Нам просто нужно немного времени, |
| And soon we'll both be rising | И вскоре мы оба восстанем, |
| Rising from the ruins | Восстанем из руин... |
| - | - |
| We're both gonna rise up [x7:] | Мы оба восстанем [x7] |
| High | Взмоем ввысь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Rising from the ruins | Восстанем из руин, |
| Running from the wreckage | Сбежим от этих обломков, |
| But now our hearts are broken | Но сейчас наши сердца разбиты, |
| But if we could just take a moment | Но если бы мы смогли бы хоть на миг |
| We'll see the good in each other | Увидеть друг в друге хорошее, |
| Remember when we were lovers | Вспомнить, как любили друг друга, |
| We just need a little time | Нам просто нужно немного времени, |
| And soon we'll both be rising | И вскоре мы оба восстанем, |
| Rising from the ruins | Восстанем из руин... |
| - | - |
| We both tried our best | Мы оба так старались, |
| We gave our all | Сделали всё, что могли... |
Ruins(оригинал) |
| We both tried our best |
| We gave our all |
| But every bridge we built is made to fall |
| It’s gonna hurt like hell until we get past the end |
| It’s gonna hit, not so long to start again |
| We’ll be rising from the ruins |
| Burning from the wreckage |
| But now our hearts are broken |
| If we could just take a moment |
| We’ll see the good in each other |
| Remember when we were lovers |
| We just need a little time |
| And soon we’ll both be rising |
| Rising from the ruins |
| There’s no going back |
| We froze this time |
| If we both look straight ahead |
| Then we’ll make out alive |
| Can’t fool ourselves, saying where we could have been |
| Oh we’re lost right now, but we’ll find ourselves again |
| We’ll be rising from the ruins |
| Burning from the wreckage |
| But now our hearts are broken |
| If we could just take a moment |
| We’ll see the good in each other |
| Remember when we were lovers |
| We just need a little time |
| And soon we’ll both be rising |
| Rising from the ruins |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| We’re both gonna rise up |
| Hiiiiigh |
| Rising from the ruins |
| Burning from the wreckage |
| But now our hearts are broken |
| If we could just take a moment |
| We’ll see the good in each other |
| Remember when we were lovers |
| We just need a little time |
| And soon we’ll both be rising |
| Rising from the ruins |
| We both tried our best |
| We gave our all |
Руины(перевод) |
| Мы оба старались изо всех сил |
| Мы отдали все |
| Но каждый построенный нами мост обречен на падение |
| Будет чертовски больно, пока мы не пройдем конец |
| Это ударит, не так много времени, чтобы начать снова |
| Мы восстанем из руин |
| Сгорание от обломков |
| Но теперь наши сердца разбиты |
| Если бы мы могли просто воспользоваться моментом |
| Мы увидим хорошее друг в друге |
| Помните, когда мы были любовниками |
| Нам просто нужно немного времени |
| И скоро мы оба поднимемся |
| Восхождение из руин |
| Нет пути назад |
| На этот раз мы застыли |
| Если мы оба посмотрим прямо перед собой |
| Тогда мы разберемся живьем |
| Не можем обмануть себя, говоря, где мы могли бы быть |
| О, сейчас мы заблудились, но мы снова найдем себя |
| Мы восстанем из руин |
| Сгорание от обломков |
| Но теперь наши сердца разбиты |
| Если бы мы могли просто воспользоваться моментом |
| Мы увидим хорошее друг в друге |
| Помните, когда мы были любовниками |
| Нам просто нужно немного времени |
| И скоро мы оба поднимемся |
| Восхождение из руин |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Мы оба поднимемся |
| Hiiiihigh |
| Восхождение из руин |
| Сгорание от обломков |
| Но теперь наши сердца разбиты |
| Если бы мы могли просто воспользоваться моментом |
| Мы увидим хорошее друг в друге |
| Помните, когда мы были любовниками |
| Нам просто нужно немного времени |
| И скоро мы оба поднимемся |
| Восхождение из руин |
| Мы оба старались изо всех сил |
| Мы отдали все |
| Название | Год |
|---|---|
| One Last Chance | 2005 |
| Too Late For Lullabies | 2015 |
| Broken Strings ft. Nelly Furtado | 2007 |
| So Beautiful | 2019 |
| Person I Should Have Been | 2010 |
| My Love Goes On ft. Joss Stone | 2019 |
| One Life | 2010 |
| You Give Me Something | 2005 |
| I Won't Let You Go | 2010 |
| Lonely People ft. James Morrison | 2015 |
| Feels Like The First Time | 2019 |
| The Pieces Don't Fit Anymore | 2005 |
| Up ft. Jessie J | 2010 |
| Precious Love | 2007 |
| Undiscovered | 2005 |
| Please Don't Stop The Rain | 2008 |
| Details in the Fabric ft. James Morrison | 2014 |
| Slave To The Music | 2010 |
| Right Here | 2015 |
| Say Something Now | 2010 |