Перевод текста песни Reach Out - James Morrison

Reach Out (оригинал)

Is that the sound of silence breaking
All this time we’ve been waiting
Like a train that never leaves the station now, now
So what’s it take to get this moving
It’s just a chance not a life we’re loosing
All this love that we’re letting down, down
So baby please don’t tell me you gonna watch me fall
You know I’m only human
So don’t leave me in ruins
I’m begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
I’m begging you to reach out
It should be an easy thing to do, ooohh
Deep down
In our hearts you know that there’s a chance
Begging you to reach out, reach out
Begging you to reach out, reach out
It’s all noise no communication
Where’s the love that we should be making
And it’s there for the taking now
So close to feeling something
Between us there’s next to nothing
How long before we close this whole thing down, down
So baby please don’t tell me you gonna watch me fall
You know I’m only human
So don’t leave me in ruins
I’m begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
Begging you to reach out
It should be an easy thing to do, oooohhh
But deep down
In our hearts you know that there’s still a chance
Begging you to reach out, reach out
Yes I’m begging you to reach out, reach out
Pleeeasssseee
Tell me how did we get so separated, yeaaahhh
Tell me that we could be one
Yeaahh ahhhooooo yeeah
Lay your hands on me
Begging you to reach out
I’m still trying to hold out my hand
Begging you to reach out, reach out
Should be an easy thing to do
Deep down, in our hearts you know that there’s still a chance
I’m begging you to reach out, reach out
I’m begging you to reach out, reach out
Begging you to reach out, reach out
Reach out
Begging, I’m begging you to reach out
Reach out
Reach out

(перевод)

Это звук нарушения тишины
Все это время мы ждали
Как поезд, который никогда не покидает станцию ​​сейчас, сейчас
Итак, что нужно, чтобы заставить это двигаться
Это просто шанс, а не жизнь, которую мы теряем
Вся эта любовь, которую мы опускаем, опускаем
Так что, детка, пожалуйста, не говори мне, что ты будешь смотреть, как я падаю
Ты знаешь, я всего лишь человек
Так что не оставляй меня в руинах
Я умоляю вас связаться
Я все еще пытаюсь протянуть руку
Я умоляю вас связаться
Это должно быть легко сделать, оооо
В глубине души
В наших сердцах вы знаете, что есть шанс
Умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Это все шум, нет связи
Где любовь, которую мы должны делать
И это там для принятия сейчас
Так близко к тому, чтобы что-то почувствовать
Между нами почти ничего нет
Как долго, прежде чем мы закроем все это вниз, вниз
Так что, детка, пожалуйста, не говори мне, что ты будешь смотреть, как я падаю
Ты знаешь, я всего лишь человек
Так что не оставляй меня в руинах
Я умоляю вас связаться
Я все еще пытаюсь протянуть руку
Умоляю вас связаться
Это должно быть легко сделать, оооооо
Но в глубине души
В наших сердцах ты знаешь, что еще есть шанс
Умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Да, я умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Пожалуйста
Скажи мне, как мы так разошлись, дааааа
Скажи мне, что мы могли бы быть одним
Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Возложи на меня руки
Умоляю вас связаться
Я все еще пытаюсь протянуть руку
Умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Должно быть легко сделать
В глубине души ты знаешь, что еще есть шанс
Я умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Я умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Умоляю вас протянуть руку, протянуть руку
Протянуть руку
Умоляю, я умоляю вас протянуть руку
Протянуть руку
Протянуть руку